Vad betyder Brokota?

Jag kanske är sämsta googlaren vs. uppslagsnissen hittils skådat.

Men, har gosat ner mig med lite Nils Ferlin och kom till;
"Det bor en välsignad tanka
i konstens brokota sal:
att den där är en bisonoxe
men jag är en näktergal"

Fråga som titel lyder;
Vad betyder Brokota?
Finner inte ens uns till förklaring, förutom "brokota kläder/tapeter" etc.

Lev väl krigare!

Kan det vara en annan form av "brokig" (dvs färgglad)?

Det måste det nästan vara! Tack för hjälpen

Ja. Under "brokig" i SAOB finns en hel del exempel. Ett mycket välkänt (och ofta parafraserat) är följande strof av Lasse Lucidor (1638-1674):


"-ot" som variant av "-ig" gäller alltså inte bara "brokig". För Lucidor på 1600-talet var det nog helt vanlig svenska, men Ferlin uppfattade det antagligen som dialektalt eller ålderdomligt, precis som vi gör. Det lär inte vara någon slump att han använder ordet "tanka" i samma mening.

Från brokad skulle jag tro.

Wiki: "Brokad (av ital. broccato, eg. "genomstucket") är ett tyg med ornament eller figurer i olika färger på monokrom botten. Mönstren åstakoms med hjälp av ett extra inslag i väven. Historiskt sett har det använts till både beklädnad och som inredning, men används idag främst som möbeltyg."

Det är väl mer tveksamt med tanke på att "brokoter" anges som fornsvenska och "brokad" verkar ha lånats in på 1600-talet.

http://runeberg.org/svetym/0151.html

Jo, men nu spelar väl inte det någon roll med tanke på att Nils Ferlin levde på 1900-talet.

Hursomhelst så läste jag inte TS text så noga innan jag svarade. Såg "brokata kläder/tapeter" och kom direkt att tänka på brokad. Men läser man texten så passar ju brokig bättre in i sammanhanget.