Hur uttalar man stinnes ?

Alla måste väl ha sett trailers med "Stinnes Logistics"-loggan på.. jag ser dom var dag iallafall..

Men då kommer vi till frågan jag har grubblat på, har frågat runt lite men inte fått ett vettigt svar.. hur fan uttalar man det ? Lämnar till exempel på mina grubblerier nedan.

att man uttalar det som "Sinnes" fast med T:et i då..

Man uttalar det som "Stines".. alltså mer som "staaaajns", ungefär som när du säger "Applepines"

Finns det fler ord/namn som är lite krångliga ?

Trevlig Lördag!

Jag uttalar det Stinns

Mycket möjligt fel.

Jobbat på Schenker och alltid kallat det Stinnes. Alltså precis som det låter. Säkert en grov försvenskning men vem bryr sig, vi bor faktiskt i Sverige

Okej, den verkar logisk

Får se vad övriga har att säga också

Okej, ja du borde ju veta som jobbat med det.. Men var någonstans kommer bolaget ifrån ?

Och ja, med min Göteborgs-Engelska så får det nog bli stinnes !

(Fick aldrig Mvg i skolan på grund av att mitt engelska uttal var för "Svenskt") kärringjävel till lärare

http://sv.wikipedia.org/wiki/Stinnes

Tydligen bara namnet på grundarna. Svårare än så var det inte. Och om det ät tyska skulle jag säga att det uttalas så som jag skrev men nån som är bättre på tyska än mig får gärna rätta mig om jag har fel.

I den här delen av forumet dyker det alltid upp frågor som man undrat över men aldrig orkat ställa. TS fråga var ju ett utmärkt exempel på detta

Hur uttalar man namnet 3M?

Tre-Emm? Three-Emm på engelska?

Övrigt -> Språk /MOD

Standardmetoden för att få veta hur XXXX.se uttalar företagets namn är att ringa växeln hos XXXX. På det sättet fick jag veta att Preem.se uttalar namnet {priim} – i varje fall den veckan.

Fusionerna inom logistikföretagen har varit många, och det mesta finns väl nu under Deutsche Bahn AG. DB representeras nog i Sverige av DB Schencker. Schencker uttalas som skänker.

Stinnes kan rimligen bara uttalas som försvenskad tyska, efter modell av sinnesorgan. Grundaren Hugo Stinnes var tysk. På historiesidan har vi ett vackert exempel på tyska med trippel-f:

Im Jahre 1808 gründet Mathias Stinnes eine Firma für Schifffahrt und Kohlenhandel
www.stinnes.com/history.php