2010-04-23, 22:44
#1
Det är möjligt att de här har diskuterats tidigare så om de finns en befintlig tråd får ni gärna länka till den. Frågorna dök upp efter att ha sett Fredrik Lindströms serie "Värsta Språket".
1. I serien fick jag lära mig att man förr skrev exempelvis roser istället för rosor och andra ord som numera slutar på -or istället skrev -er. När gjorde man den reformen och varför? Att uttala -er är ju fortfarande utbrett så det känns som att borde ha vart få som uttalade -or då.
Var det någon slags estetisk ändring? Eftersom folk uttalade det -er samt att -er följer samma riktning som både norska och danska så borde de väl ha vart bra som de var?
2. Ifrån samma serie berättar han att Svenska Akademien bara sammanställer ord som används utav svenska folket och egentligen inte bestämmer hur folket ska skriva och vilka ord vi ska använda (hoppas ni förstår mig rätt). Om det stämmer är det i princip fritt fram att skriva som man vill? Om majoriteten/många skulle börja skriva t.ex. kvinner (kvinnor) och fråger (frågor) kommer det då i slutändan bli den "rätta" formen i svenskan enligt SAOL?
3. Om det vore okej att skriva kvinner och fråger, vart går då gränsen? Vore det i så fall okej att skriva dialektala ord så som de låter (t.ex. skriva fesk för fisk, vär för väder osv)?
I serien lät de som att språket är mer öppet för ändringar än vad de känns som därav de två sista frågorna.
1. I serien fick jag lära mig att man förr skrev exempelvis roser istället för rosor och andra ord som numera slutar på -or istället skrev -er. När gjorde man den reformen och varför? Att uttala -er är ju fortfarande utbrett så det känns som att borde ha vart få som uttalade -or då.
Var det någon slags estetisk ändring? Eftersom folk uttalade det -er samt att -er följer samma riktning som både norska och danska så borde de väl ha vart bra som de var?
2. Ifrån samma serie berättar han att Svenska Akademien bara sammanställer ord som används utav svenska folket och egentligen inte bestämmer hur folket ska skriva och vilka ord vi ska använda (hoppas ni förstår mig rätt). Om det stämmer är det i princip fritt fram att skriva som man vill? Om majoriteten/många skulle börja skriva t.ex. kvinner (kvinnor) och fråger (frågor) kommer det då i slutändan bli den "rätta" formen i svenskan enligt SAOL?
3. Om det vore okej att skriva kvinner och fråger, vart går då gränsen? Vore det i så fall okej att skriva dialektala ord så som de låter (t.ex. skriva fesk för fisk, vär för väder osv)?
I serien lät de som att språket är mer öppet för ändringar än vad de känns som därav de två sista frågorna.