Citat:
Ursprungligen postat av KalleKofot
Tänkte på homonym ord, såg nu att det var homofona som det frågades efter.
Ordet mål har ju egentligen bara högst 5 betydelser.
Av dina exempelmeningar tog jag en av varje. Kanske är ännu färre men då får nån annan påpeka detta.
slutpunkt, bestämmelseort.
juridiskt beslutsärende, se mål (juridik).
äldre svenskt ord för språk eller talförmåga, även dialekt.
äldre svenskt ord för volymenhet.
matportion, se måltid.
De flesta av dina exempel innehöll samma betydelse som första meningen, dvs ett slutmål eller ett mål att kasta eller skjuta på. Samma sak men använt metaforiskt i vissa sammanhang.
Här kommer en liten förklaring på ursprunget till varianterna av ordet mål.
Som måttenhet, avsikt och måltid: Av fsv. mál. Jfr. gotiska mêl = en bestämd tid.
Alltså egentligen även de tre samma ord.
Troligen är även mål i juridisk mening samma som detta ovanstående. Alltså i grunden 2 ord.
Som talförmåga: Av fsv. mál. Jfr. gotiska mathl = församling, torg (där folk samtalar därav betydelseändringen till tal)