Gammal svenska, undrar vad ordet betyder.

God kvall, ingen aning var jag skall posta detta men fragar har, vad betyder ordet "pilten"?

Sammanhanget ar Bibeln, Forsta Moseboken, kap. 22:12.

"Han sade: Kom intet dina hand wid pilten, och gör honom intet; ty nu wet jag, att du fruktar Gud,"


Tack pa forhand!
(Behover bara svar om det ar sadar inom en halvtimme, annars kvittar det, tal imorgon, long story short.)

Svenska (1917)
Då sade han: »Låt icke din hand komma vid gossen, och gör honom intet; ty nu vet jag att du fruktar Gud, nu då du icke har undanhållit mig din ende son.

Tack sa hemskt mycket! Nu kan jag fortsatta skriva pa mitt svenskanationella tal imorgon, arbetat pa det sedan klockan 16 idag, borjar tappa koncentration. x]