Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-04-16, 05:05
  #1
Medlem
Någon som kan hjälpa mig att översätta denna texten?
Den är till Arash´s låt Tike Tike Kardi.
Han är ifrån Iran så texten lär vara på persiska.


Vers:
Bia to, khodet bia to
Faghat to bia pahlooye man
Negato, sedato, labato
Mikham baraye man
Bia to! pahloye man!
Negato! mikham ba man!
Sedato! dust daram!

Chorus:
Tike tike kardi
Dele mano
Sarbe saram nazar dige dige mikhamet
Tike tike bordi dele mano
Dar bedaram kardi toro toro mikhamet

Vers:
Bia to, khodet bia to
Faghat to bia pahlooye man
Negato, sedato, labato
Mikham baraye man
Bia to! pahloye man!
Negato! mikham ba man!
Sedato! dust daram!
Citera
2010-04-16, 06:34
  #2
Moderator
MondoBizarros avatar
Musik - Allmänt > Språk
/Mod
Citera
2010-04-16, 13:41
  #3
Medlem
Google!

http://www.allthelyrics.com/forum/pe...tml#post333672
Citera
2010-04-16, 17:39
  #4
Medlem
Tackar! =)
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback