Citat:
Ursprungligen postat av Lockcaps
Något att fundera på är hur Sverige/Norden, och för all del Tyskland hade sett ut om Romarna hade lyckats erövra "oss". I så fall hade kanske halva Europa talat Italienska/Spanska.
Knappast italienska eller spanska, utan snarare egna varianter.
Sen var det heller ingen garanti att folk började tala romanska språk i länder som Rom erövrade. I öst var romaniseringen i det närmaste obefintlig och i väst berodde mycket på vad som hände efter rikets fall.
Britannien, till exempel, var romerskt väldigt länge, men där talar man ett germanskt språk idag eftersom ön blev utsatt för omfattande saxisk erövring och inflyttning efter den romerska tiden.
Idag germanska områden som Österrike, tysktalande Schweiz och västra och sydvästra Tyskland var romerska i flera hundra år utan att tala ett romanskt språk.
Delar av Balkan (framförallt den västra) blev också hyfsat romaniserade men liksom i Britanniens fall omintetgjordes detta av folkvandringar (slaviska i det här fallet). Idag är Rumänien den enda romanska nationen på Balkan.