Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-04-02, 23:12
  #1
Medlem
stigmas avatar
Hej
Kan nån hjälpa mig att översätta lite franska? Vill beställa ost från en fransk sajt men den går inte att översätta mha google, texten ligger i flash, så den går heller inte att kopiera. Kan nån se om sidan verkar seriös samt om man kan beställa till utlandet :

http://www.fromage-femme.com/
Citera
2010-04-02, 23:21
  #2
Medlem
glen-tourrays avatar
Citat:
Ursprungligen postat av stigma
Hej
Kan nån hjälpa mig att översätta lite franska? Vill beställa ost från en fransk sajt men den går inte att översätta mha google, texten ligger i flash, så den går heller inte att kopiera. Kan nån se om sidan verkar seriös samt om man kan beställa till utlandet :

http://www.fromage-femme.com/

Det är alltså ost gjord på bröstmjölk du vill ha? Eller missförstår jag allt helt plötsligt..

Edit: Du kanske bara undrar om det är sant att de säljer ost gjord på bröstmjölk?
__________________
Senast redigerad av glen-tourray 2010-04-02 kl. 23:25.
Citera
2010-04-02, 23:34
  #3
Medlem
stigmas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av glen-tourray
Det är alltså ost gjord på bröstmjölk du vill ha? Eller missförstår jag allt helt plötsligt..


Det är korrekt uppfattat.
Citera
2010-04-02, 23:48
  #4
Medlem
glen-tourrays avatar
Citat:
Ursprungligen postat av stigma
Det är korrekt uppfattat.

Okej. Jag kan inte hjälpa dig med franskan men jag hittade denna sida, den går att översätta med Google - http://membres.multimania.fr/petitsingly/ - vet inte om man kan beställa men den kan vara värd att kolla in.
Citera
2010-04-02, 23:59
  #5
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av stigma
... Kan nån se om sidan verkar seriös samt om man kan beställa till utlandet ...
Det är väl mer intressant att se om man kan beställa till inlandet. Sverige är inte utlandet, särskilt inte inom EUs inre marknad. Glöm inte att uppge den 3-siffriga koden på baksidan av betalkortet.
Citera
2010-04-03, 00:40
  #6
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av stigma
Hej
Kan nån hjälpa mig att översätta lite franska? Vill beställa ost från en fransk sajt men den går inte att översätta mha google, texten ligger i flash, så den går heller inte att kopiera. Kan nån se om sidan verkar seriös samt om man kan beställa till utlandet :

http://www.fromage-femme.com/
Det ar "modern konst", "performance art" eller vad det kallas, det gar alltsa inte att kopa brostmjolksost darifran.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback