Anledningen till att gravitation inte är renormeringsbar är i ett nötskal att det dyker upp ett oändligt antal ohanterliga kompensationstermer (de som är tänkta att ta ut divergenta termer) när man försöker tillämpa renormeringsförfarandet. Dessutom fungerar tagande av kontinuumgräns dåligt för gravitation. Tanken bakom detta är att tämja divergenserna genom att införa en gräns bortom vilken man helt enkelt försummar bidrag; man gör med andra ord antagandet att fysiken på en viss storleksskala är oberoende av fysiken på en mindre storleksskala. Detta gör så att oändliga termer blir ändliga, med ett värde som beror på var man sätter gränsen. Sedan låter man termerna ta ut varandra och avslutar med att gå tillbaka genom att sätta kontinuumgränsen vid oändligheten.
I t.ex. kvantelektrodynamik fungerar detta fint och man får ett ändligt svar som är oberoende av kontinuumgräns, men för kvantgravitation är det inte så. Gravitationsteorins svar är beroende av var man sätter kontinuumgränsen, vilket inför ett oacceptabelt godtycke i svaret.
Dessutom har vi som sagt problemet med oändligt många termer. I kvantelektrodynamiken har man bara några få fria parametrar att variera i renormeringsförfarandet (massa, laddning), men i gravitationsteorin växer detta antal till oändligheten. En teori som har ett oändligt antal parametrar som kan varieras fritt har ingen som helst förutsägelseförmåga och är inte en bra teori.
Jag ska påpeka att jag inte är någon specialist på det här; jag har bara vad man kanske kan kalla ett "kvalificerat hum" om saken och är inte insatt i de djupare teknikaliteterna kring problemen med att göra en kvantfältteori för gravitation. Den som känner för en mer detaljerad genomgång kan ta sig en titt på följande artikel:
A pedagogical explanation for the non-renormalizability of gravity
Notera att den riktar sig till postdocs och doktorander, så uttrycket "pedagogical" bör förstås i den kontexten.