Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2010-03-24, 12:31
  #1
Medlem
Drakula09s avatar
Hej!

Med risk för att framstå som totalt pantad vill jag fråga om någon kan berätta för mig hur man uttrycker att man sålt något i substantiv form? Till exempel kan man göra ett köp men vad blir motsvarigheten i att sälja? En avyttring?

Mvh,
Drakula
Citera
2010-03-24, 12:41
  #2
Medlem
En försäljning
__________________
Senast redigerad av Kårrv 2010-03-24 kl. 12:45.
Citera
2010-03-24, 12:43
  #3
Medlem
Drakula09s avatar
Men är inte att försälja ett verb skilt från att sälja? I och för sig är att avyttra också skilt från att sälja
Citera
2010-03-24, 14:21
  #4
Medlem
P102s avatar
"Avyttring" används såvitt jag har för mig mest i samband med att man säljer av anläggningstillgångar, inventarier, värdepapper etc, alltså inte försäljning som är normal för verksamheten. En klädbutik avyttrar inte tröjor, men den kan avyttra hyllor.

"Försäljning" är det gängse begreppet, men det används inte på samma sätt som engelskans "sale" som jag misstänker att du har i bakhuvudet. Man frågar t.ex. inte "Hur många försäljningar gjorde du idag?" utan "Hur mycket sålde du (för) idag?".
Citera
2010-03-24, 15:38
  #5
Medlem
Egon3s avatar
I samband med värdepapper har man väl avslut som gemensam term för förvärv (köp) och avyttring (försäljning). Det var visserligen inte frågan, men det skadar aldrig att inventera sina hypernymer.
__________________
Senast redigerad av Egon3 2010-03-24 kl. 15:44.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback