"Same time, same place"

Det finns ett ord som beskriver när två människor träffas inte pga öde men istället pga att de befinner sig vid samma plats samtidigt. Same time same place. Någon här som känner till ordet? Har hört det förut på engelska (och kommer inte ihåg det) men om det finns på svenska är det välkommet också.

mvh

Edit: Och det är inte "tillfälighet" eller "slump" som jag letar efter.

Världen är liten? It's a small world.
Sammanträffande? Coincidence.

Sammaträffa - coincide

Bra försök men det var inte ordet jag letade efter. Det engelska ordet hade "tid" (på latin) implicit i den tror jag.

Synkronicitet? Visserligen grekiska ordrötter, men betydelsen ligger ganska nära det du försöker beskriva.

Visserligen ett bra alternativ men fortfarande inte ordet jag letar efter. Synkronicitet omfattar tid men den inkluderar inte lokalitet.

I contemporaneous och contemporary har du ju former av latinets tempus (fast explicit, inte implicit). Simultaneous? Men jag antar att även de är för tidsbundna? Jag har slagit i en thesaurus (synonymordbok) på dessa ord, de tidigare föreslagna och andra i samma stil, men ingen lämplig synonym eller nästan-synonym har dykt upp.

Hm ok. kan tillägga att det engelska ordet slutar på "y" som contemporary, probability och så vidare.

Serendipity?
Edit: "the lucky tendency to find interesting or valuable things by chance"

Online ethymology dictionary http://www.etymonline.com/index.php?...archmode=none: 1754 (but rare before 20c.), coined by Horace Walpole (1717-92) in a letter to Mann (dated Jan. 28); he said he formed it from the Persian fairy tale "The Three Princes of Serendip," whose heroes "were always making discoveries, by accidents and sagacity, of things they were not in quest of." The name is from Serendip, an old name for Ceylon (modern Sri Lanka), from Arabic Sarandib, from Skt. Simhaladvipa "Dwelling-Place-of-Lions Island." Serendipitous formed c.1950.

Norstedts engelska ord http://www.ord.se/oversattning/engel...pity&l=ENGSVE: förmåga att av ren slump göra en upptäckt (att ramla över lösningen på ett problem)

Nej igen. Börjar ge upp på sökandet efter att ha postat om detta i olika forum utan resultat. Uppskattar era försök hur som helst.

Nej, jag som trodde äntligen...

Försöker nu spåra tillbaka ordet till filmen jag hörde det i.
Det bygger på en scen där en kvinna frågar en man om han tror på att ödet kan föra två människor samman. Mannen tror inte på det och säger att det är bara ett "sammanträffande" och att det handlar om att två människor befinner sig vid samma plats samtidigt...därav ordet som sökes. Kommer inte exakt ihåg vilken film det kommer ifrån men det kan ha varit från Brooklyn's Finest. Någon som har sett den som kommer ihåg en sådan scen?

mvh

Tror att jag äntligen hittat ordet.

CONCURRENCY = Samtidighet.

Ja, nu vet ni vad som ligger bakom när man träffar sin livskärlek