"Ät mig"

Min flickvän uppdaterade nyss sin facebook status till "David Beckham Ät mig", och jag påstod att det betyder "slicka min slida" eller "eat my pussy" typ, och hon säger bara att det är ett uttryck som inte betyder nånting, dessutom hade hon David Beckham poster i taket ovanför sin säng innan vi flyttade ihop, så jag frågar er vad "ät mig" betyder, är "slicka min slida" mest korrekt?

Ja

Japp det betyder att hon vill ha en lapning av Beckis.

Skulle kontra med "Beyonce blås mej" eller liknande.

japp, det enda rätta. Skulle personligen ha valt Shakira dock.

haha vilka problem vissa sitter på kontra med något bättre då.

Ät mig, "eat me" på engelska har väl typ samma mening som "blow me" eller "fuck off",

Så man kan egentligen inte säga 'ät mig' som man, utan att indikera att man besitter kvinnligt könsorgan?
Jag tycker 'ät mig' skulle kunna bli 'ät min röv' om en man sagt det, men ni menar på att detta är o korrekt?

Precis! Jag vill mena på att jag vid flera tillfällen hört folk säga ngt i stil med "eat me nigger" osv i tv-serien OZ, där enbart män är inblandade..

Hej!
Jag antar att ni inte är så gamla, och vet inte hur seriöst ert förhållande är, men jag tycker verkligen inte att det är okej som tjej att skriva något sådant. Dessutom kan uttrycket ju tolkas både som en dissning eller då bokstavligt som en uppmaning i stundens hetta. Det sistnämnda är mer än lovligt osmakligt tycker jag personligen. Har svårt att se att en tjej skulle acceptera en omvänd situation - att hennes pojkvän skickar ut till alla sina vänner i cyberrymden att han vill att exempelvis Pamela Anderson ska suga hans kuk.

Det är en referens till Alice i Underlandet vet du väl!
"ÄT MIG! Flera gånger under sina äventyr i Underlandet hittar Alice märklig mat och dryck med små lappar på. På dem står det Ät mig! Eller drick mig! När hon smakar på dem, krymper eller växer hon."

Men jo, i andra hand håller jag med dig, fast det är inte ett lika etablerat uttryck som på engelska.

Edit: Förresten, "slicka min slida"? Nej, det är inte korrekt. Slidan är ett rörformigt organ på insidan kroppen och är svår att slicka. Vulvan däremot går bättre. Fast jag skulle föreslå det mer avslappnade uttrycket "Slicka mig!" eller kanske "Slicka mig mellan benen!" som lämplig "översättning".