Dödsmisshandel i Umeå

Dubad delges misstanke om skyddande av brottsling.

Dubad förnekar brott.

Dubad godtar att vidare förhör hålls utan försvarare närvarande. Vid senare förhör önskar Dubad biträde av den försvarare som rätten förordnar.

Dubad godtar ej strafföreläggande.

Dubad uppmanas berätta om vad som hände den aktuella dagen.
Dubad uppger att han var hemma på Ystarvägen 141 i Umeå och hans syster Hamda kom hem vid fyra-halv fem. Mojola Afebi, killen som Dubad senare vittnade för kontaktade Dubad på något sätt. Dubad kommer inte ihåg om det var via facebook eller på mobiltelefonen. Mojola kom sedan över vid cirka klockan 18. Mojola var sedan hemma i lägenheten fram tills klockan 00, sedan lämnade de båda lägenheten. I lägenheten var även Abou förbi vid 23.50 - 23.55.

Dubad, Hamda och Mojola var i lägenheten och såg på nyheterna klockan 22:00 om det brottet som vid tillfället uppdagades, om att 4 mörka killar gått in i en lägenhet och att en av killarna hade blivit knivskuren så illa av lägenhetsinnehavaren att han senare avled (tillägg vid uppläsning: Dubad uppger att det var först dagen efter som han fick reda på att en person hade blivit mördad, de fick vid tillfället veta att det var något som hade hänt på Östra Ersboda). Dubad uppger att han senare vittnade för att Mojola var med honom och hans syster vid den aktuella kvällen och att det är sanningen.

Vid klockan 00.00 lämnar Dubad, Mojola och Abou lägenheten för att gå hem till Mojola och där befinner sig en massa poliser och dem griper Mojola.

Dubad tillfrågas om varför han för tillfället befinner sig i Stockholm.
Dubad uppger att han skulle söka jobb inför sommaren. Polisen hade kontaktat Dubad om att dem ville hålla ett förhör med honom och uppgav för polisen till adressen där han för tillfället bor hos sin moster. Polisen ringer sedan Dubad och ber honom uppsöka Kistapolisen, när han kommer till Kistapolisen så blir han gripen och införd till arresten i Solna.

Dubad tillfrågas om han har något att tillägga
Dubad uppger att han vill framföra att han frivilligt uppsökte polisen och han försöker inte på något sätt hålla sig gömd och att han hela tiden sagt sanningen.

Dagsbotsuppgifter
Civilstånd: Ensamstående
Inkomst: 0kr
Bidrag: 0kr
Förmögenhet: 0kr
Försörjningsplikt mot barn: Nej.
Skulder till stat/kronofogde: osäker med eventuellt cirka 20 000kr.

Dubad informeras om förenklad delgivning.
Dubad vill ha eventuell post skickad till sin folkbokföringsadress.
Dubads telefonnummer läggs in i DurTvå.

Uppläst och godkänt.

Sammanfattning av ljudbandsförhör med Ebrahim Ali El Hajj.

Ebrahim godtar att förhöret genomföres utan närvaro av advokat Tomas Nyman.

Ebrahim tillfrågas om de personer som misshandlade honom den 15 mars 2010 tidigare har besökt honom på Törelvägen 35 i Umeå.

Ebrahim uppger att de ej besökt honom tidigare men att någon okänd för ett tag sedan krossade ett fönster till hans lägenhet och varit inne i lägenheten.

Ebrahim tillfrågas om Kamal, Said eller Mojo vid något tillfälle besökt honom i lägenheten på Törelvägen med det har de ej gjort.

Ebrahim uppger att han träffat de på olika ställen, brukar vara kvartersfester på Ersboda, Krogen Krogen, men annars har han ingen kontakt med dem.

Ebrahim tillfrågas om vilken anledning det finns till att de kommer och överfaller honom i hans lägenhet på Törelvägen i Umeå 2010-03-15.

Ebrahim uppger att gärningsmännen inte sade något när de överföll honom men han tror att anledningen är att han tidigare under vintern vittnade i en rättegång. Ebrahim säger att efter rättegången talade han med den polis som förhörde honom och han uppgav då till den polisen att han var orolig att något skulle hända senare.

Ebrahim tillfrågas vem som var målsägande vid denna rättegång och han säger att det var Wael. Ebrahim uppger att några dagar senare, efter Wael blivit misshandlad, så får han besök av några andra killar, ej de som slagit Wael.

Ebrahim säger att det var Arian, Ahmed Salem, John Burvall och en somalier som heter Mohammed som besökte honom. Ebrahim säger att de gjorde ingenting utan de frågade bara var Wael fanns. Ebrahim säger att de ringde från hans telefon till Wael och Wael hade då sagt att de fick komma till honom. Ebrahim säger att Waels fru trodde att de skulle ha vapen, så hon hade ringt till polisen och de togs när de kom till Wael.

Ebrahim tror att anledningen till att han blir misshandlad 15:e mars i år har med att göra med att han vittnade i den rättegång Wael var målsägande i.

Ebrahim tillfrågas om det finns någon annan orsak till det inträffade men Ebrahim säger att det finns det inte.