Citat:
Ursprungligen postat av Nander
Jag är själv sörmlänning och känner igen det här språkbruket, men tolkar det snarare som att man drar ihop ordet "dom" med föregånde verb i någon slags "lägger'om"-konstruktion.
Man skulle kunna tro att det är /r/-et i verbet som spökar, men det sker ju också när /d/ står mellan vokaler. Och eftersom /r/ i verbändelsen ofta försvinner räcker det nog med intervokaliskt-/d/-i-svagtoniga-pronomina-förklaringen, särskilt som /r/ + /d/ annars gärna smälter samman till en retroflex, vilket också förklarar att
gör det kan uttalas såväl [jœrɛ] som [jœɖɛ].