Citat:
Ursprungligen postat av Von Kieser
ex 3: efter en hel del grubblande så borde det bästa vara att hälsa med en dubbel av samma hälsningsfras, te.x:
Personen jag möter säger -Tjena, då svarar jag -Tjena-tjena
Jag diskuterade detta med några utbytesstudenter för länge sedan.
De uppfattade att svenskar gjorde så som du beskriver.
Dvs om någon hälsar med "Hej!" så svarar en svensk ofta tillbaka med "Hej hej!". Och även det motsatta: ett "Hej hej!" som första hälsning möttes med ett enkelt "Hej!" tillbaka.
Jag vet inte om detta stämmer i verkligheten, men man skulle ju kunna prova detta i en empirisk undersökning...