"Slå in öppna dörrar"..

Har kommit på mig själv med att faktiskt inte riktigt förstå vad som menas med detta uttryck. Antingen har jag sett det användas i fel sammanhang på sistone, eller så vet jag inte vad det betyder. Jag trodde att det betydde lite som det låter som, att man är pessimistisk, bakåtsträvande och ej öppen för nya vägar eller förändringar. Betyder det detta eller betyder uttrycket något helt annat?

Slå in öppna dörrar. -- Argumentera för något som alla redan är överens om, föreslå något som redan är igångsatt.

http://sv.wikipedia.org/wiki/Lista_%...atiska_uttryck

Föregående talare har svarat på din fråga. Jag kan komplettera med att uttrycket är ganska nära "Predika för kören" i betydelse.

Ahaa.. där ser man.

På engelska finns ett liknande idiom, varianter av "no need to kick a dead horse".

Hybriden mellan dörren och hästen går så här:

— Det nyttjar inget till att slå in en död häst.

Det gör bättre intryck att lägga hästhuvudet i sängen utan paketering.

Det nyttjar inget till att förklara för den som int’ begrip’.