2010-02-12, 14:51
#1
Hej
Jag tänkte det var dags att dra igång årets tråd för alla oss som jobbade i Norge i fjol och kommer falla offer för den sk "Selvangilvelsen" (deklarationen) inom kort.
Hemsidan för all info ni behöver är www.skatteetaten.no.
Jag har klippt in och kommenterat lite viktig info från sidan här:
Pliktighet att betala skatt i Norge
Deklaration
Begränsad skattepliktighet
Standardavdrag (obs. viktigt!)
Grundavdrag
Skattepliktig som bosatt i Norge
Skatteuppgörelse
Jag kan hjälpa med översättning om det är nåt ni inte förstår.
För övrigt: ställ frågor så kan vi hjälpas åt.
Mvh Sander
Edit: antar att detta inte kommer vara så jätteaktuellt förrens 22 mars men för de som kommer deklarera till Norge för första gången, vill ha hjälp att få selvangivelsen elektroniskt, eller som jag själv bara vill vara ute i god tid, så kan ni redan börja läsa på nu. Det finns stora pengar att spara om man gör rätt.
Jag tänkte det var dags att dra igång årets tråd för alla oss som jobbade i Norge i fjol och kommer falla offer för den sk "Selvangilvelsen" (deklarationen) inom kort.
Hemsidan för all info ni behöver är www.skatteetaten.no.
Jag har klippt in och kommenterat lite viktig info från sidan här:
Pliktighet att betala skatt i Norge
Plikt til å betale skatt i Norge
Plikten til å betale skatt i Norge følger norske skatteregler. Norges rett til å kreve skatt av deg kan være begrenset av skatteavtale mellom Norge og hjemlandet ditt. Arbeider du i Norge for norsk arbeidsgiver, skal du alltid betale skatt i Norge av all lønn du får for dette arbeidet. Omfanget av skatteplikten er avhengig av hvor lenge du oppholder deg i Norge i en 12-månedersperiode eller en 36-månedersperiode. I omtale av skatteplikten vil du møte to begrep – ”begrenset skatteplikt” og ”skattemessig bosatt”:
Begrenset skatteplikt
Har du ”midlertidig opphold” i Norge, er plikten til å betale skatt i Norge begrenset til lønn fra din norske arbeidsgiver for arbeid i Norge.
Med ”midlertidig opphold” menes at oppholdet i Norge ikke overstiger:
183 dager i løpet av 12 måneder eller
270 dager samlet i løpet av 36 måneder
NB: Svenskar som jobbar i Norge betalar enbart skatt till Norge
Plikten til å betale skatt i Norge følger norske skatteregler. Norges rett til å kreve skatt av deg kan være begrenset av skatteavtale mellom Norge og hjemlandet ditt. Arbeider du i Norge for norsk arbeidsgiver, skal du alltid betale skatt i Norge av all lønn du får for dette arbeidet. Omfanget av skatteplikten er avhengig av hvor lenge du oppholder deg i Norge i en 12-månedersperiode eller en 36-månedersperiode. I omtale av skatteplikten vil du møte to begrep – ”begrenset skatteplikt” og ”skattemessig bosatt”:
Begrenset skatteplikt
Har du ”midlertidig opphold” i Norge, er plikten til å betale skatt i Norge begrenset til lønn fra din norske arbeidsgiver for arbeid i Norge.
Med ”midlertidig opphold” menes at oppholdet i Norge ikke overstiger:
183 dager i løpet av 12 måneder eller
270 dager samlet i løpet av 36 måneder
NB: Svenskar som jobbar i Norge betalar enbart skatt till Norge
Deklaration
Selvangivelse
Alle som arbeider i Norge må levere selvangivelse. Den skal leveres til skattekontoret innen 30. april i året etter inntektsåret. Du skal få selvangivelsen i månedsskiftet mars/april*. Får du ikke selvangivelse, må du ta kontakt med skattekontoret. Det er viktig at skattekontoret vet hvor selvangivelsen skal sendes.
Er selvangivelsen forhåndsutfylt med opplysninger fra bl.a. arbeidsgiver, må du kontrollere om opplysningene stemmer med lønns- og trekkoppgaven som du får fra arbeidsgiver i januar. Hvis det er feil, må du rette dette i selvangivelsen. Vær oppmerksom på at du kan ha rett til fradrag i selvangivelsen, f.eks. standardfradrag for utlendinger eller fradrag for kostnader ved å bo utenfor hjemmet i hjemlandet ditt (pendlerfradrag).
Du må selv kreve disse fradragene ved å føre dem opp i selvangivelsen.
Hva gjør jeg når jeg har fått selvangivelsen?
Du må kontrollere om de forhåndsutfylte opplysningene er riktig og sørge for å sende den inn i rett tid. Du kan velge om du vil sende den i posten eller på Internett**.
Har du sammen med selvangivelsen fått en foreløpig skatteberegning som viser at du har betalt for lite skatt, slipper du å betale renter av restbeløpet dersom du betaler før 30. april. Sammen med selvangivelsen skal du få innbetalingskort som du kan bruke. Vær oppmerksom på at dersom du endrer inntekts- eller fradragsbeløp i selvangivelsen, blir sum skatt også endret.
Hva skjer hvis jeg ikke sender selvangivelse?
Leverer du ikke selvangivelse, må skattemyndighetene fastsette inntekten ved skjønn. Skatteetaten tar da hensyn til opplysninger den har om deg. Lønnsoppgaven fra arbeidsgiveren din er en kilde. Men du risikerer at det mangler opplysninger om noen av de fradragene du har krav på, og du får ikke fradrag som du selv må kreve. Du må også betale tilleggsskatt. Den er et tillegg til ordinær skatt.
*22 mars skickas selvangivelserna med post och 23 mars finns de tilgängliga elektroniskt.
**Logga in eller registrera dig här för att deklarera elektroniskt
Alle som arbeider i Norge må levere selvangivelse. Den skal leveres til skattekontoret innen 30. april i året etter inntektsåret. Du skal få selvangivelsen i månedsskiftet mars/april*. Får du ikke selvangivelse, må du ta kontakt med skattekontoret. Det er viktig at skattekontoret vet hvor selvangivelsen skal sendes.
Er selvangivelsen forhåndsutfylt med opplysninger fra bl.a. arbeidsgiver, må du kontrollere om opplysningene stemmer med lønns- og trekkoppgaven som du får fra arbeidsgiver i januar. Hvis det er feil, må du rette dette i selvangivelsen. Vær oppmerksom på at du kan ha rett til fradrag i selvangivelsen, f.eks. standardfradrag for utlendinger eller fradrag for kostnader ved å bo utenfor hjemmet i hjemlandet ditt (pendlerfradrag).
Du må selv kreve disse fradragene ved å føre dem opp i selvangivelsen.
Hva gjør jeg når jeg har fått selvangivelsen?
Du må kontrollere om de forhåndsutfylte opplysningene er riktig og sørge for å sende den inn i rett tid. Du kan velge om du vil sende den i posten eller på Internett**.
Har du sammen med selvangivelsen fått en foreløpig skatteberegning som viser at du har betalt for lite skatt, slipper du å betale renter av restbeløpet dersom du betaler før 30. april. Sammen med selvangivelsen skal du få innbetalingskort som du kan bruke. Vær oppmerksom på at dersom du endrer inntekts- eller fradragsbeløp i selvangivelsen, blir sum skatt også endret.
Hva skjer hvis jeg ikke sender selvangivelse?
Leverer du ikke selvangivelse, må skattemyndighetene fastsette inntekten ved skjønn. Skatteetaten tar da hensyn til opplysninger den har om deg. Lønnsoppgaven fra arbeidsgiveren din er en kilde. Men du risikerer at det mangler opplysninger om noen av de fradragene du har krav på, og du får ikke fradrag som du selv må kreve. Du må også betale tilleggsskatt. Den er et tillegg til ordinær skatt.
*22 mars skickas selvangivelserna med post och 23 mars finns de tilgängliga elektroniskt.
**Logga in eller registrera dig här för att deklarera elektroniskt
Begränsad skattepliktighet
Begrenset skattepliktig
Oppholder du deg i Norge i inntil 183 dager i løpet av en 12-månedersperiode eller inntil 270 dager i løpet av en 36-månedersperiode, er du begrenset skattepliktig og kan kreve standardfradrag. Det betyr at du har krav på standardfradrag hvert inntektsår så lenge du ikke oppholder deg i Norge mer enn 90 dager per år i gjennomsnitt og ikke over 183 dager i en 12-månedersperiode.
Oppholder du deg i Norge i inntil 183 dager i løpet av en 12-månedersperiode eller inntil 270 dager i løpet av en 36-månedersperiode, er du begrenset skattepliktig og kan kreve standardfradrag. Det betyr at du har krav på standardfradrag hvert inntektsår så lenge du ikke oppholder deg i Norge mer enn 90 dager per år i gjennomsnitt og ikke over 183 dager i en 12-månedersperiode.
Standardavdrag (obs. viktigt!)
Standardfradrag
Standardfradrag for utenlandsk arbeidstaker er et fradrag som du kan velge istedenfor en del andre fradrag du har krav på. Standardfradraget er 10 prosent av brutto*arbeidsinntekt, men ikke høyere enn kr 40 000*. Brutto arbeidsinntekt omfatter ordinær brutto lønn med tillegg av andre skattepliktige kontant- og naturalytelser og eventuelt overskudd på utgiftsgodtgjørelser.
I tillegg til standardfradraget får du
• Minstefradrag (se nedan)– beregnes av brutto arbeidsinntekt mv.
• Personfradrag – bunnfradrag ved skatteberegningen
Du kan også kreve fradrag for:
• fradragsberettiget tilskudd til norsk offentlig eller privat pensjonsordning i arbeidsforhold*
• fradragsberettiget del av fagforeningskontingent
Oppholder du deg i Norge hele inntektsåret, får du fullt minstefradrag og personfradrag (12/12)**. Oppholder du deg i Norge en del av inntektsåret, reduseres fradragene i forhold til hvor lenge du har oppholdt deg i Norge. Har du for eksempel oppholdt deg i Norge mellom 3 og 4 måneder i inntektsåret, blir fradragene 4/12 av fulle fradrag. Standardfradrag for utenlandsk arbeidstaker reduseres ikke i forhold til oppholdstiden.
*Räkna noga igenom själv för att se vad du tjänar mest på - 10% av brutto<400k, eller vanliga avdrag. Oftast tjänar du mest på standardavdraget.
**Det är upp till dig hur ärlig du vill vara med detta. Dum svensk-kortet fungerar alltid i värsta fall :)
Standardfradrag for utenlandsk arbeidstaker er et fradrag som du kan velge istedenfor en del andre fradrag du har krav på. Standardfradraget er 10 prosent av brutto*arbeidsinntekt, men ikke høyere enn kr 40 000*. Brutto arbeidsinntekt omfatter ordinær brutto lønn med tillegg av andre skattepliktige kontant- og naturalytelser og eventuelt overskudd på utgiftsgodtgjørelser.
I tillegg til standardfradraget får du
• Minstefradrag (se nedan)– beregnes av brutto arbeidsinntekt mv.
• Personfradrag – bunnfradrag ved skatteberegningen
Du kan også kreve fradrag for:
• fradragsberettiget tilskudd til norsk offentlig eller privat pensjonsordning i arbeidsforhold*
• fradragsberettiget del av fagforeningskontingent
Oppholder du deg i Norge hele inntektsåret, får du fullt minstefradrag og personfradrag (12/12)**. Oppholder du deg i Norge en del av inntektsåret, reduseres fradragene i forhold til hvor lenge du har oppholdt deg i Norge. Har du for eksempel oppholdt deg i Norge mellom 3 og 4 måneder i inntektsåret, blir fradragene 4/12 av fulle fradrag. Standardfradrag for utenlandsk arbeidstaker reduseres ikke i forhold til oppholdstiden.
*Räkna noga igenom själv för att se vad du tjänar mest på - 10% av brutto<400k, eller vanliga avdrag. Oftast tjänar du mest på standardavdraget.
**Det är upp till dig hur ärlig du vill vara med detta. Dum svensk-kortet fungerar alltid i värsta fall :)
Grundavdrag
Bare lønnsinntekt og/eller visse trygdeytelser
Består skattyterens inntekter av den art som skal inngå i grunnlaget for minstefradrag bare av:
• arbeidsinntekter av den art som inngår
• trygdeytelse
skal minstefradraget settes til 36% av summen av disse inntektene. Minstefradraget for disse inntektene skal likevel ikke settes lavere enn kr31'800 og ikke høyere enn kr70'350.
Minstefradraget kan likevel ikke være høyere enn den inntekten som fradraget beregnes av. Dette fører til at dersom skattyteren bare har lønnsinntekt mv. og summen av slike inntekter er
kr31'800 eller lavere, settes minstefradraget lik lønnen
fra og med kr31'801 til og med kr88'333, settes minstefradraget til kr31'800
fra og med kr88'334 til og med kr195'416, settes minstefradraget til 36% av lønnen.
kr195'417 eller høyere, settes minstefradraget til kr70'350.
Består skattyterens inntekter av den art som skal inngå i grunnlaget for minstefradrag bare av:
• arbeidsinntekter av den art som inngår
• trygdeytelse
skal minstefradraget settes til 36% av summen av disse inntektene. Minstefradraget for disse inntektene skal likevel ikke settes lavere enn kr31'800 og ikke høyere enn kr70'350.
Minstefradraget kan likevel ikke være høyere enn den inntekten som fradraget beregnes av. Dette fører til at dersom skattyteren bare har lønnsinntekt mv. og summen av slike inntekter er
kr31'800 eller lavere, settes minstefradraget lik lønnen
fra og med kr31'801 til og med kr88'333, settes minstefradraget til kr31'800
fra og med kr88'334 til og med kr195'416, settes minstefradraget til 36% av lønnen.
kr195'417 eller høyere, settes minstefradraget til kr70'350.
Skattepliktig som bosatt i Norge
Skattepliktig som bosatt i Norge
Oppholder du deg i Norge over 183 dager i en 12-månedersperiode eller over 270 dager til sammen i en 36-måndersperiode, blir du skattepliktig som bosatt. Da kan du kreve standardfradrag de to første inntektsårene du skattlegges som bosatt i Norge. Dette gjelder selv om du for tidligere år har fått/hatt krav på standardfradrag fordi du var begrenset skattepliktig til Norge. Du må velge mellom standardfradrag og vanlige fradrag. Vær oppmerksom på at standardfradrag ikke gis automatisk, men at du må kreve det når du fyller ut selvangivelsen.
Oppholder du deg i Norge over 183 dager i en 12-månedersperiode eller over 270 dager til sammen i en 36-måndersperiode, blir du skattepliktig som bosatt. Da kan du kreve standardfradrag de to første inntektsårene du skattlegges som bosatt i Norge. Dette gjelder selv om du for tidligere år har fått/hatt krav på standardfradrag fordi du var begrenset skattepliktig til Norge. Du må velge mellom standardfradrag og vanlige fradrag. Vær oppmerksom på at standardfradrag ikke gis automatisk, men at du må kreve det når du fyller ut selvangivelsen.
Skatteuppgörelse
Skatteoppgjør
Når skattekontoret har behandlet selvangivelsen din får du et skatteoppgjør. Det inneholder opplysning om hvilken inntekt det er beregnet skatt av, hvor mye din arbeidsgiver har trukket i skatt, og om du har betalt for mye eller for lite skatt. Skatteoppgjøret kommer enten i juni eller i oktober året etter inntektsåret.
Har du betalt for lite skatt, må du betale restbeløpet innen den fristen som er oppgitt på innbetalingskortet som følger med skatteoppgjøret. Du må betale innen fristen selv om du klager på skatteoppgjøret. Betaler du for sent, blir beløpet tillagt forsinkelsesrenter. Betaler du ikke skatten, vil myndighetene følge opp saken og pålegge arbeidsgiver å foreta trekk i lønn dersom du fortsatt arbeider i Norge. Har du eiendeler i Norge, kan myndighetene ta pant i disse. Norske myndigheter får også assistanse av utenlandske myndigheter til å kreve inn beløp som ikke er betalt.
Når skattekontoret har behandlet selvangivelsen din får du et skatteoppgjør. Det inneholder opplysning om hvilken inntekt det er beregnet skatt av, hvor mye din arbeidsgiver har trukket i skatt, og om du har betalt for mye eller for lite skatt. Skatteoppgjøret kommer enten i juni eller i oktober året etter inntektsåret.
Har du betalt for lite skatt, må du betale restbeløpet innen den fristen som er oppgitt på innbetalingskortet som følger med skatteoppgjøret. Du må betale innen fristen selv om du klager på skatteoppgjøret. Betaler du for sent, blir beløpet tillagt forsinkelsesrenter. Betaler du ikke skatten, vil myndighetene følge opp saken og pålegge arbeidsgiver å foreta trekk i lønn dersom du fortsatt arbeider i Norge. Har du eiendeler i Norge, kan myndighetene ta pant i disse. Norske myndigheter får også assistanse av utenlandske myndigheter til å kreve inn beløp som ikke er betalt.
Jag kan hjälpa med översättning om det är nåt ni inte förstår.
För övrigt: ställ frågor så kan vi hjälpas åt.
Mvh Sander
Edit: antar att detta inte kommer vara så jätteaktuellt förrens 22 mars men för de som kommer deklarera till Norge för första gången, vill ha hjälp att få selvangivelsen elektroniskt, eller som jag själv bara vill vara ute i god tid, så kan ni redan börja läsa på nu. Det finns stora pengar att spara om man gör rätt.
__________________
Senast redigerad av Mr.Sander 2010-02-12 kl. 15:46.
Senast redigerad av Mr.Sander 2010-02-12 kl. 15:46.
Kommer sitte gott till sommarn!
