Vad kallar man någon som ser på film?

Kort och gott tittare?

Fast "tittare" funkar ju bara om filmen går på tv. "Åskådare" går knappast eftersom det antyder att det är ett live-framträdande (teater/sport) på samma sätt som "betraktare" bara används om orörliga objekt (konst). Det kanske helt enkelt saknas ett bra alternativ?

Fluktare.

Om du ser filmen på bio, så är du naturligtvis "biobesökare". Om du ser filmen på tv, så är du likaledes "tv-tittare".

Vill du skilja ut de rollerna kopplat till vad för något som du tittar på eller är det rollerna för var du tittar som är väsentligt i din fråga? Jag tycker inte att du är särskilt tydlig med din avsikt.

Om någon frågar dig vad du gjorde igår kväll (när du var på bio), så svarar du helt sonika: -Jag var på bio och såg filmen XX.

Om du istället satt hemma och och glanade på en film i dumburken, så svarar du: -Jag var hemma och tittade på en film.

Tittare är en vedertagen beteckning för vad folk gör när de ser på en film i tv-mediat. Det finns ingen motsvarande beteckning för vad folk gör när det ser en film på bio.

Bioaktiviteten övertar inriktningen på vad du gör. Du går huduvdsakligen på bio och är biobesökare.

Jag uppfattar att han TS vill en generell term för "De(n) som i ett givet ögonblick konsumerar film oavsett plats, sammanhang eller uppspelningsteknik.". Som sagt verkar detta lite lurigt att hitta. Finns det ens någon bra term på engelska (vad det nu har för relevans)? "Viewer" låter också lite åt "tv-hållet" (alternativt själva uppspelaren) och "spectator" för väl tankarna åt teater- eller sportarrangemangshållet?

När nu ordet »video« befriats från knytning till ett visst fysiskt medium, vore »videokonsument« ett möjligt begrepp för en konsument av rörliga bilder, oberoende av den tekniska bäraren. Termen »voyeur« är ännu inte ledigt för allmänt bruk.

En videovoyeur kan vara en person som står på gatan och tittar in på folk som avnjuter sin fredagsporr på TV. Han – det är oftast en han – utbrister med Helmer Bryd:

— Voa yeur dom nu då?

Nåja, det var på 28-tummarnas tid som frågan kunde uppstå. Nu behöver väl ingen voyeur undra med 42" på väggen.

Då kommer vi in på nästa definition, nämligen "film". Är "film" allt som visas (kan visas?) på bio?

Det blir en viktig avvägning, för att inte rätt och slätt hamna i det ovan föreslagna "cineast".

Om nu "film" ska vara något extra, utöver "tittandet", så finns nog inget vedertaget uttryck. Om jag skulle mynta ett vore det nog "filmavnjutare". Men mitt tyckande och vedertagna begrepp ligger långt från varandra.

Cinéaste på franska betyder filmregissör av finkulturell status (”auteurfilmare”); på svenska har ordet av oklara skäl, ehuru högst olämpligt, kommit att betyda ”filmälskare”, åtminstone i vissa kretsar.

”Filmälskare” heter på franska cinéphile. På svenska säge man lämpligen ”cinefil”. Eller varför inte ”filmälskare” eller ”filmfantast”.

Men det är vad personen är och frågan handlar om vad personen är görande.

Det går ju alldeles utmärkt att se en film utan att vara "filmfantast".

Ja, det var en kommentar till någons inlägg om att ”cineast” skulle betyda ”filmälskare”.

"Filmtittare" var det första ord som dök upp i mitt huvud när jag såg rubriken.

Ehuru dess egentliga innebörd är "l'amour du cinéma", således kärlek till biografen.

Om vi faller tillbaka på frågan så särskiljer TS filmen från biografen. Alltså en person som tittar på en film om finner njutning därav. En "filmofil" med andra ord.