Lite sent ute men till en annan gång har jag ett tips.
Koppla båda maskinerna till ditt LAN. Maksinen som ska skrivas till bootar du med valfri livecd som innehåller netcat även kallat nc.
När den har bootat upp från skivan kollar du ditt ip med ifconfig och din disk med dmesg.
Kör sedan t.ex
netcat -l -p 12345 |bzip2 -d | dd of=/dev/hda
och på din server som ska klonas kör du
bzip2 -c /dev/sda | netcat ip_till_maskinen_som_lyssnar 12345
Gå sedan och koka lite kaffe... När du ser att överföringen är klar bootar du bara om burken, och vipps så har du en klon.
Lite mer förklarande text finns i länken nedan.
http://www.novell.com/coolsolutions/feature/19486.html