Citat:
Ursprungligen postat av user_21
Hjälper inte så mycket om du inte förklarar varför.
Förenklat kan man säga att man måste skilja mellan adjektiv och adverb. Båda ordklasser förändrar betydelsen hos andra ord, men de skiljer sig åt beroende på vilka ord de förändrar betydelsen hos.
Svenska adjektiv kan även användas som adverb, men måste då (i de flesta fallen) sluta på -t.
Grammatisk är ett adjektiv. Ordet påverkar betydelsen hos ett substantiv. Om substantivet är i singularis och obestämt böjs adjektivet (förutom vissa undantag) efter substantivets genus:
en
grammatisk mening
ett
grammatiskt uttalande
Mening har n-genus (en mening) och uttalande har t-genus (ett uttalande).
Men "korrekt" då? Det är ju inget substantiv alls. Snarare är det också ett adjektiv. (Det är dessutom, sagt vid sidan av, ett adjektiv som inte böjs enligt genus: "en korrekt mening, ett korrekt uttalande".) Här fungerar "grammatiskt" som ett adverb. Adverb påverkar adjektiv, verb och andra adverb. Om vi vill bilda ett adverb av ett adjektiv måste vi som sagt i normalfallet lägga till ett -t.
Alltså är det skillnad på den roll som ordet "grammatiskt" spelar i meningarna "ett grammatiskt uttalande" och "ett grammatiskt korrekt uttalande". I den första meningen handlar "grammatiskt" om uttalandet (det är ett grammatiskt uttalande, inte nånting annat) men i den andra meningen om korrektheten hos uttalandet (uttalandet är korrekt i grammatisk mening, inte korrekt i nån annan mening). Och det förklarar varför det alltid ska stå "grammatiskt" i frasen "grammatiskt korrekt".