Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 3
  • 4
2010-01-29, 16:12
  #37
Medlem
Hoya84s avatar
Finns det något mer land där 10 kilometer har en egen beteckning så som svenskan har?
Citera
2010-01-29, 21:04
  #38
Medlem
Deksters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hoya84
Finns det något mer land där 10 kilometer har en egen beteckning så som svenskan har?

Norge.
Citera
2010-01-29, 21:23
  #39
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dekster
Norge.
Ja. Men inte heller i Norge är milen lika självklart obligatorisk som i Sverige. En norrman kan säga att något är sextio kilometer bort utan att betraktas som direkt konstig. Det går inte för en svensk.
Citera
2010-01-29, 22:30
  #40
Medlem
wallabazzs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av InnocentWar1
Ja nu lät jag lura mig av Jumpcut - inlägg 12 - och fokuserade på första ordet. Jag blev partiellt ordblind med andra ord.

Vid mina vistelser i Ryssland sa alltid de ryssar jag hörde "svetskji semja" i skämtsam ton. Det kan väl ha sin förklaring i att det möjligen inte hålls så stenhårt på grammatiken.
Шведская семья, Svenska familjen är populär i Ryssland ja! Dessutom tror vissa att svenska skolbarn får titta på riktig hårdporr under sexualundervisningen! Dock inte lika utbrett som "svenska familjen".

Angående mil: En del "Sverige-ryssar" säger "миль/mil'" och syftar då på den svenska milen t.ex; 20 миль отсюда - Och menar då 200 km härifrån. Detta fungerar dock såklart endast när man pratar med andra "Sverige-ryssar". Alltså inte varken "Milja" eller "Shvedskaja milja"
Citera
  • 3
  • 4

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback