Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

"sannorlikhet" ... varför??

Svara
  • 1
  • 2
2010-01-27, 23:34
  #13
bruschen
Medlem
bruschens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av buranshe
Första gången jag såg det skrattade jag bara. Men har nu sett denna felstavning så mycket och ofta att jag blev tvungen att slå upp det för att få bekräftat att det inte var en godkänd stavning.

Men, varför? Tror folk det heter så? Eller, uttalas det så numera? Finns det något liknande ord som det sammanblandas med?
Måste ju finnas nån anledning till att det fått sån spridning.

Sökning här på fb t.ex. ger (nästan) lika många träffar på "sannorlikhet" som på "sannolikhet".....
Det är en form av överkompensation. R är en bokstav som ofta försvinner och är man lite osäker på att stava lägger man helt enkelt hellre till ett för mycket än missar ett. Finns mängder med exempel på detta som jag inte kommer på just nu. Allt som dyker upp är 'feburari' (som i månaden), men det är ett exempel på något annat.

Detta sätt att skriva är vanligt bland dyslektiker, också.
Citera
2010-01-29, 11:03
  #14
Ragamuffins
Medlem
Kan det ha något med sannerligen att göra? Det är ju ett någorlunda likt ord. Både sannerligen och någorlunda är för övrigt ord med knappt hörbara r i sig, och det finns många fler, så det kanske inte är så underligt med en övergeneralisering av den "regeln" så att det blir 'sannorlikhet'.
Citera
2010-01-29, 11:31
  #15
Egon3
Medlem
Egon3s avatar
I dag i den berömda verkligheten hittade jag en annan hyperkorrektionen, där ett förmodat tyst r hade satts in, trots att det borde vara så tyst att det varken hörs eller syns:

— * Litar du på Livsmedelsverkets korstråd

— Litar du på Livsmedelsverkets kostråd (med bara ett r)

BTW, svaret är nej. Felskrivningen kan vara freudiansk. Kors-tråden mellan LMV och Unilever mfl sitter där den syns.
Citera
2010-01-29, 12:22
  #16
Dekster
Medlem
Deksters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
I dag i den berömda verkligheten hittade jag en annan hyperkorrektionen, där ett förmodat tyst r hade satts in, trots att det borde vara så tyst att det varken hörs eller syns:

— * Litar du på Livsmedelsverkets korstråd

— Litar du på Livsmedelsverkets kostråd (med bara ett r)

BTW, svaret är nej. Felskrivningen kan vara freudiansk. Kors-tråden mellan LMV och Unilever mfl sitter där den syns.

Söker man idogt på nätet hittar man också hyperkorrektioner som "havert" och en hel del träffar för "på landert", men där kan ju vissa vara slagfel pga. placeringen av ert-knapparna. Mer tveklösa är träffarna på "glard".

Jag visste att jag hade sett det här tidigare, och det har beskrivits av Björn Bihl ("En hyperkorrektion som går ljudlöst förbi", Svenskans beskrivning 27, abstrakt här: http://vxu.se/hum/forskn/konferens/s...foredrag.html).
Citera
2010-01-29, 12:52
  #17
Egon3
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Dekster
... har beskrivits av Björn Bihl ("En hyperkorrektion som går ljudlöst förbi", Svenskans beskrivning 27, abstrakt här: http://vxu.se/hum/forskn/konferens/s...foredrag.html).
Det var ett ganska konkrek abstrakt, särskilt om man operererar bort avslutande parentesen i länken
(http://vxu.se/hum/forskn/konferens/s.../foredrag.html) .
Citera
2010-01-29, 13:12
  #18
buranshe
Medlem
Absorlut

Den här delen var intressant, stämmer ju med vad jag tycker, att det är lite slappt med de extra r:en -
Citat:
Det som gör denna typ av hyperkorrektion extra intressant är att den uppstår i mötet mellan tal och skrift. Genom övergången från den förra språkarten till den senare höjer man nämligen vanligen stilnivån, samtidigt som brister i stavningsförmågan visar sig – ett förhållande som stämmer väl överens med definitionen på en hyperkorrektion.
Citera
2010-01-29, 13:39
  #19
dsmv
Medlem
Jag har också uppmärksammat det här och andra liknande idiotstavningar. Till exempel 'åtminstonde'.
Citera
2010-01-29, 14:23
  #20
Egon3
Medlem
Egon3s avatar
Om man skriver *hypekorrektion så blir det en hypokorrektion.
Citera
2010-01-29, 15:36
  #21
dsmv
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av dsmv
Jag har också uppmärksammat det här och andra liknande idiotstavningar. Till exempel 'åtminstonde'.
Och 'andledning'.
Citera
Svara
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback