Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Vad betyder det här?

Svara
2010-01-21, 23:47
  #1
levelmannen
Medlem
Zappade över en hemsida förut, och blev fascinerad över språket. Lät förbannat nice, dock kan jag inte placera ifrån vilket land skiten härstammar ifrån. Då fick jag ju en idé, nämligen flashback. Här vet ni allting osv... Då undrar jag vad följande betyder eller vilket språk det härstammar ifrån:


quién cumplió sus hermosos 15 años de vida


Citerade en liten mening, så det lär inte vara sammanhängande :P
Citera
2010-01-21, 23:49
  #2
stelkramp
Medlem
stelkramps avatar
Citat:
Ursprungligen postat av levelmannen
Zappade över en hemsida förut, och blev fascinerad över språket. Lät förbannat nice, dock kan jag inte placera ifrån vilket land skiten härstammar ifrån. Då fick jag ju en idé, nämligen flashback. Här vet ni allting osv... Då undrar jag vad följande betyder eller vilket språk det härstammar ifrån:


quién cumplió sus hermosos 15 años de vida


Citerade en liten mening, så det lär inte vara sammanhängande :P

Spanska kanske, gissar bara.
Citera
2010-01-21, 23:49
  #3
Sakrasonto
Avstängd
Sakrasontos avatar
Vanlig hederlig spanska.

Översatt med Google:

Som uppfyllde hans vackra 15 år gammal

Min teori:

Som uppfyllde hans vackra 15 åriga liv
__________________
Senast redigerad av Sakrasonto 2010-01-21 kl. 23:51.
Citera
2010-01-21, 23:51
  #4
levelmannen
Medlem
Okaj, tackar mina kära vänner.


Kan ju även passa på att fråga vad



"Mocher der gute" betyder? Gissar på att det är typ holländska
__________________
Senast redigerad av levelmannen 2010-01-22 kl. 00:00.
Citera
2010-01-22, 02:42
  #5
Tyler89Durden
Medlem
Tyler89Durdens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av levelmannen
Okaj, tackar mina kära vänner.


Kan ju även passa på att fråga vad



"Mocher der gute" betyder? Gissar på att det är typ holländska

Låter som tyska
Citera
2010-01-22, 06:02
  #6
id
Medlem
ids avatar
Tyska ja mycket goda typ
Citera
2010-01-22, 23:04
  #7
Labarata
Medlem
Labaratas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av levelmannen
Zappade över en hemsida förut, och blev fascinerad över språket. Lät förbannat nice, dock kan jag inte placera ifrån vilket land skiten härstammar ifrån. Då fick jag ju en idé, nämligen flashback. Här vet ni allting osv... Då undrar jag vad följande betyder eller vilket språk det härstammar ifrån:


quién cumplió sus hermosos 15 años de vida


Citerade en liten mening, så det lär inte vara sammanhängande :P

Som uppfyllde 15 vackra år av hans liv.
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback