Citat:
Ursprungligen postat av Mýsjkin
Jaha, då ser vi tydligt att Bonnier och jag har samma uppfattning. Vad du menar förstår jag nu inte alls. Om du skiljer mellan förnuft och känsla så relaterar sympati med förnuftet och empati med känsla.
Tack för välkomnandet! Har dock följt Flashback, om än inte forumet, sedan mitten av 90-talet.
Jag brukar inte idas dividera med folk om definitioner, men nu reder vi ut detta lugnt och metodiskt.
1. Du skrev så här:
a) "empati är när du känner med andra"
b) "sympati är när du förstår dem."
2. Ordboken säger
a) "empati = inlevelse i en annan persons känslor", dvs
en förståelse som inte implicerar deltagande i känslorna per se. Att känna med någon enligt 1a) är däremot deltaga i någons känslor, dvs sympati.
b) "sympati = medkänsla", dvs
ett deltagande i känslorna. Att förstå någon enligt 1b) har inte med emotionellt deltagande att göra utan är knutet till kognition, dvs empati.
Med lite välvilja skulle man kunna tolka din definition som att du har beskrivit empati två gånger, med andra ord att "känna med" syftar till en kognitiv process där man sätter sig in i en annan individs känslotillstånd. Under alla omständigheter är du dock fel på det vad beträffar sympatidefinitionen.
Hoppas att detta rett ut eventuella missförstånd!