Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2010-01-18, 20:06
  #13
Medlem
limahas avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Gorm Den Gamle
D i "jord" är stumt, alltså uttalar man det "jor". Däremot uttalar man det i "flöde" men med ett mjukt d - ett ljud som danskan nog är rätt ensam om. Skulle väl beskriva det som ett mellanting mellan ett "d" och ett läspljud. Klassiska uttalsövningen på danska är ju "rödgröd med flöde":

http://www.youtube.com/watch?v=qQkvqJJvR9U

Et klassisk eksempel, ja; Rødgrøt med fløde. Men legg merke til fløde. Du kan kalle -d- for myk, men min eks var enig, de uttaler den ikke. Det blir fløøe. -r blir også borte i jordbær. Jo, da...har tatt det noen ganger med min eks. Vi sier generelt at dansk er et blødt språk.

Men leser danskene en og en konsonant, (ramser opp alfabetet) uttaler de bokstavene ganske så tydelig , som oss. Det vil se en hører det er d-g- k osv.

Men når vokaler og konsonanter settes sammen til ord, blir det et lydpråk som skiller seg fra norsk og svensk, med sine tydelige konsonantlyder.

Så lyder skiller mye, selv om skrivemåte kan ligne. Ot, og finsk hører ikke til det skandinaviske språket, men finsktalende har veldig vanskelig for å uttale bokstaven -Y- Lyden blir -U-
__________________
Senast redigerad av limaha 2010-01-18 kl. 20:11.
Citera
2010-01-19, 18:15
  #14
Medlem
hanbaagaas avatar
Ett annat lätt sätt är att kolla om ordet slutar på två konsonanter - då är det norska, i princip kan inte danska ord sluta med två konsonanter. Tex katt stavas kat och takk stavas tak osv.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback