Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2010-01-09, 00:25
  #1
Avstängd
peter.gillbergs avatar
Dom flesta känner till att Norska faktist räknas som ett språk men om DU fick välja om det skulle klassas som det eller en dialekt, vad hade du då valt? och varför?

Själv så klassar jag det mer som en dialekt då jag tycker att förståelsen mellan norskar och svenskar är allt för stor för att det ska klassas som ett enskilt språk men det kanske är individuellt

Mvh
Citera
2010-01-09, 00:29
  #2
Medlem
BlackZodiacs avatar
Som ett språk, eftersom de pratas av personer som bor i ett annat land
Citera
2010-01-09, 00:30
  #3
Medlem
sebbex2xs avatar
Jag skulle nog också klassa det som en sorts dialekt.
Troligtvis på grund av samma anledning som dig... det känns så nära svenska och skillnaden mellan Norge och Sverige är ju dialekten och gränsen.
Men vi ska väl inte gå så långt som att kalla Norge och Sverige olika landskap i ett land

Edit: Inte för att vara tråkig, men det finns redan ett antal trådar med samma ämne.
Citera
2010-01-09, 00:31
  #4
Medlem
Helt klart ett eget språk. Det tog några månader i Norge innan jag kunde förstå allting flytande, vilket det inte skulle tagit om jag flyttat till en ny landsände i Sverige och mött en annan dialekt. Då hade endast ett fåtal ord varit nya för mig.
Citera
2010-01-09, 00:33
  #5
Avstängd
peter.gillbergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av sebbex2x
Jag skulle nog också klassa det som en sorts dialekt.
Troligtvis på grund av samma anledning som dig... det känns så nära svenska och skillnaden mellan Norge och Sverige är ju dialekten och gränsen.
Men vi ska väl inte gå så långt som att kalla Norge och Sverige olika landskap i ett land

Edit: Inte för att vara tråkig, men det finns redan ett antal trådar med samma ämne.

Hoppas inte det, satt just och funderade på detta och tyckte jag kom på en superbra trådstart
Citera
2010-01-09, 00:34
  #6
Medlem
sebbex2xs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av peter.gillberg
Hoppas inte det, satt just och funderade på detta och tyckte jag kom på en superbra trådstart

Händer även den bäste ibland (Mig )
Citera
2010-01-09, 00:34
  #7
Avstängd
peter.gillbergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av BlackZodiac
Som ett språk, eftersom de pratas av personer som bor i ett annat land

känns som en ganska dåligt argument, visst ett annat land men då kan man ju säga såhär: norge har ju faktist hört till sverige så får det ett eget språk bara för att det blir självständigt
Citera
2010-01-09, 00:36
  #8
Medlem
Egon3s avatar
Norska språket innefattar två skriftspråksformer: bokmål och nynorska.

NE: norska, nationalspråk i Norge och modersmål för de flesta norska medborgare. ...

Norge var i union med Sverige 1814 – 1905.
Citera
2010-01-09, 00:41
  #9
Avstängd
peter.gillbergs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Norska språket innefattar två skriftspråksformer: bokmål och nynorska.

NE: norska, nationalspråk i Norge och modersmål för de flesta norska medborgare. ...

Norge var i union med Sverige 1814 – 1905.

Okk, gå inte OT nu .. för övrigt så har jag hört dialekter längre upp i Sverige som jag haft svårare att förstå än Norskan
Citera
2010-01-09, 00:48
  #10
Medlem
Deksters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av peter.gillberg
Dom flesta känner till att Norska faktist räknas som ett språk men om DU fick välja om det skulle klassas som det eller en dialekt, vad hade du då valt? och varför?

Själv så klassar jag det mer som en dialekt då jag tycker att förståelsen mellan norskar och svenskar är allt för stor för att det ska klassas som ett enskilt språk men det kanske är individuellt

Mvh

Norska, svenska och danska är faktiskt även internationellt sett ett typexempel på varför det är svårt att dra upp tydliga gränser för vad som är ett språk och vad som är en dialekt. Att bara säga "vi förstår norska, så därför är det samma språk" är inte tillräckligt. Vissa norska dialekter är betydligt svårare att förstå än andra. Där har vi ju det klassiska problemet med ett dialektkontinuum: talarna av dialekt A och B kan förstå varandra och B och C kan förstå varandra, men A och C kan inte förstå varandra. Om A och C är två olika språk för att de inte kan förstå varandra, var hamnar då B? De förstår ju och förstås av alla. Så är det kanske med talare av rikssvenska, oslonorska och gudbrandsdalsdialekt. Det kanske är värt att påminna om att många av de genuina folkmålen i Sverige, nu mer eller mindre utdöda, skulle vara minst lika svåra för en talare av rikssvenska att förstå som norska är, utan att vi för den delen betraktar dessa folkmål som egna språk (och då talar jag inte om älvdalska utan om varianter som ligger närmare riksspråket).

Att bara säga att norrmännen bor i ett annat land så därför måste de tala ett annat språk är ju heller inte tillräckligt. Britter och amerikaner bor i två olika länder men talar samma språk, engelska, låt vara med en hel del skillnader.

Just norska är ju också ett intressant exempel, därför att där har man ju officiellt ett språk men två skrivnormer, nämligen nynorska och bokmål. På samma sätt skulle man ju kunna tänka sig att man har ett språk, skandinaviska, men fyra olika skrivnormer (nynorska, bokmål, svenska och danska).

Det blir väl mest en personlig bedömning. Skulle de flesta skandinaver komma att betrakta sina språk som dialekter av ett överskandinaviskt språk så skulle man kanske behöva skriva om läroböckerna efter hand. För egen del talar magkänslan väldigt starkt för att svenskan ska betraktas som ett eget språk. Något starkare argument har jag inte, och det behöver jag kanske inte heller ha, i just det här fallet.
Citera
2010-01-09, 02:59
  #11
Avstängd
flasksoldats avatar
Det är en språk, då man pratar norska i ett annat länd än Sverige, amerikanska och brittiska är också 2 helt olika språk.
Citera
2010-01-09, 10:41
  #12
Medlem
Narvals avatar
Båda varianter av norska som finns är språk. Delvis både bokmål och nynorsk. Dessa har båda en egen grammatisk uppbyggnad och erkänns officiellt. Det som är intressant med Norska dock är att de inte finns någon riksnorska pga att det finns två officiella språk.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback