Citat:
Ursprungligen postat av yidaki
Uttal förändras vanligtvis väldigt snabbt. Det är mest Svenska Akademiens fel att vi uttalar ord relativt lika såsom dom skrivs. Går vi tillbaka 200år skulle vi ha väldigt svårt att förstå vad folk sa, oavsett om vi hade deras skrivna text på det.
Det beror nog på vem vi talar med. Många språkvetare brukar dra en godtycklig gräns vid Gustav Vasa och säga att hans generation nog är den tidigaste som vi någotsånär skulle kunna samtala med, och det är ju 500 år tillbaks i tiden. Jag tror inte att vi skulle ha särskilt stora problem med att förstå hur den bildade överklassen i Stockholm ca. år 1800 uttalade svenska ord. Däremot skulle vi ha betydligt svårare med att förstå många folkmål, dvs. de dialekter som bönderna använde. Men även där finns det indikationer på att folk kunde "tala tytt", dvs. att de kunde tala på ett mindre dialektalt vis om de behövde. Vi skulle behöva anpassa oss på båda sidor, på samma sätt som vi gör med våra skandinaviska grannar idag.
Att läsuttalet skulle bero på Svenska Akademien tror jag inte på. Snarare är det många olika faktorer: urbaniseringen, allmän folkskola och senare nästan allmänt gymnasium, det skrivna ordets stora plats, mediernas roll osv. Folk tenderar dessutom att tillämpa Akademiens verk, inte minst SAOL, i sammanhang där Akademien själv inte alls har tänkt sig att de ska tillämpas, inte minst genom att betrakta SAOL som ett ofelbart och komplett rättesnöre vilket det inte är och vilket dess upphovsmän aldrig heller har påstått att det är.