Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-12-24, 10:24
  #1
Medlem
Det handlar alltså om en person som uttalar, dvs en uttalare.

Det låter inte helt rätt i mina öron, men jag kan inte erinra mig något alternativ.

Hjälp!
Citera
2009-12-24, 10:31
  #2
Medlem
Troligtvis blir det "han/hon/personen uttalaDE"
Citera
2009-12-24, 10:37
  #3
Medlem
Varför inte kort och gott "talare"? I vilket sammanhang har du behov av "uttalare"?
Citera
2009-12-24, 10:45
  #4
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Varför inte kort och gott "talare"? I vilket sammanhang har du behov av "uttalare"?

När jag beskriver en sida såsom Forvo.com. På engelska kan man kalla den sidans användare "pronouncers". Det är en svensk motsvarighet till det ordet som jag eftersöker.
Citera
2009-12-24, 10:55
  #5
Medlem
LiKaShings avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Varför inte kort och gott "talare"? I vilket sammanhang har du behov av "uttalare"?
Substantiv för en person som talar ut om sina problem?
Citera
2009-12-24, 11:08
  #6
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av Kårrv
När jag beskriver en sida såsom Forvo.com. På engelska kan man kalla den sidans användare "pronouncers". Det är en svensk motsvarighet till det ordet som jag eftersöker.
Ja, jag kan inte komma på något bättre alternativ egentligen.

Citat:
Ursprungligen postat av LiKaShing
Substantiv för en person som talar ut om sina problem?
Visst kan man tänka sig en sådan nykonstruktion, men det kanske finns ett bättre sätt att uttrycka det på. I första hand går väl tankarna till en person som uttalar språkljud, även om jag håller med TS om att det låter lite märkligt.
Citera
2009-12-24, 11:45
  #7
Medlem
Egon3s avatar
En databas från vilken man spelar upp uttalsprov, den kan kanske kallas för en uttalsspelare.

En maskin som genererar tal från text är en talsyntesmaskin eller talsyntesspelare. Om sammanhanget är klart kan den väl kallas talspelare helt enkelt.
__________________
Senast redigerad av Egon3 2009-12-24 kl. 12:02.
Citera
2009-12-24, 13:20
  #8
Avstängd
smålandtintins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av In-Fredel
Ja, jag kan inte komma på något bättre alternativ egentligen.


Visst kan man tänka sig en sådan nykonstruktion, men det kanske finns ett bättre sätt att uttrycka det på. I första hand går väl tankarna till en person som uttalar språkljud, även om jag håller med TS om att det låter lite märkligt.
Pronouncers brukar snarare översättas med "förkunnare" än "uttalare".
Citera
2009-12-24, 14:37
  #9
Medlem
Citat:
Ursprungligen postat av smålandtintin
Pronouncers brukar snarare översättas med "förkunnare" än "uttalare".
Är inte det announcers du tänker på?
Citera
2009-12-24, 14:53
  #10
Avstängd
smålandtintins avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Halmgubben
Är inte det announcers du tänker på?
Näpp. Gammalt ord inom kristen liturgi. Proklamerare kan man också säga.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback