Vad heter estetisk kompetens på engelska?

Har fått hjärnsläpp och kommer på det. Några förslag?

Han/hon har stor estetisk kompetens:

1. He/she is unexceptionally good looking.

2. He/she has great talents for creating/evaluating fine arts.

Det beror allså på om »estetisk kompetent« betyder tillräckligt representativ för att möta kunder i elektronikshoppens kassa etc. Otillräckligt estetiskt kompetent kan alltså betyda »alldeles för tjock för att representera oss«.

http://computersweden.idg.se/2.2683/...iskt-kompetent

Artistic?

Aesthetic ability?

http://en.wikipedia.org/wiki/Shangha..._Foreign_Trade Det är inte utövande bildkonstnärer det handlar om här utan vältränade rasdjur med huvudet på skaft.

Så här heter det nog:

aesthetic labour

Inget man kommer på så där precis. Arbetsrelaterat och då finns tydligen så här konstiga benämningar.