Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  • 1
  • 2
2009-12-20, 13:13
  #13
Medlem
tråkigt att det ska vara på engelska, då gör du bäst i att fråga moderstalare så att det blir rätt. Svårt att få till sånt här.

Att tatuera in "what goes around comes around" känns lika spännande som att tatuera in "det finns inget dåligt väder bara dåliga kläder"

jag försöker:
"us in cosmos"
"one entity one unit"
"entangled mangled"
"magnificent entanglement"
"united soul"
"cosmic fusion" (kosmisk sammansmältning)
"uncollaborated means devastated"
"together is better"


"cosmic fusion" lät ju coolast i mina öron men hur vettigt det egentligen låter kan bara moderstalare säga. Annars får din vän köra en klyscha.

Kör med svensk text istället
Citera
2009-12-20, 16:38
  #14
Medlem
jag känner mig återigen inspirerad

du kan köra en text med ett coolt ord i, med lite symbolik

ett ord jag älskar är "satellit"

"Satellite connection"

där satellit är en metafor för hela världen

"subatomic" är ju också otroligt fräsigt i mina öron
"subatomic ultrasonic megatonic"
detta betyder helt enkelt att allt hänger ihop oavsett storlek och tillvägagångssätt

"supreme extreme redeem machine" (suverän extrem frälsningssmaskin)
köttigt uttal med en väldigt mjuk betydelse
suverän står här för "helt dominerande" vilket då betyder "hela världen"

ok, det får räcka.
Citera
  • 1
  • 2

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback