Hur ska jag skriva?

Jag tänkte skriva "vem fan är du blicken" på ett ställe. Hur ska jag skriva det?
Vem fan är du blicken
eller
Vem-fan-är-du-blicken
eller
Vem fan är du? -blicken
eller
Vem fan är du-blicken
eller vad tycker ni...?

Jag va så förbannad på killen att jag gav honom en "Vem faan är du blick"


Annars blir blicken en person.

Eller, jag gav honom en "Vem faan är du!?"-blick. Fungerar också med Vem faan är du!?-blick.

Låter nog roligare med "blicken" eftersom det ska vara i ett roligt sammanhang.
Hur ska jag göra med tecknen då?

Efter modell av gör-det-själv-handböcker bör det bli vem-fan-är-du-blicken (med litet v).

Ett frågetecken (eller utropstecken efter Gör-det-själv!) kladdar till det.

Problematiken diskuteras i Svenska skrivregler (2008) avsnitt 9.2.3. Den går att låna på vissa e-bibliotek. Deras exempel i den utgåvan är vad-var-det-jag-sa-minen som är nära identisk med ditt problem.

Grått klipp från boken: http://i50.tinypic.com/24yn6v4.gif

Vem fan är du-blick skulle jag säga. Utan quotes, men skulle jag använde dem skulle jag skriva "vem fan är du"-blick.

Och det här är rätt, inte något "vem fan är du blick".

Du har nog rätt.

Klart jag har rätt! Och självklart kan du tillämpa blicken istället för blick på ovan givna exempel. Alltså, gav honom "Vem faan är du!?"-blicken. Samt med, Vem faan är du!?-blicken. Lycka till med skrivandet! /Billy

BillyDalton har de facto rätt. Dr Dollar ska du ge fan i att lyssna på för han är ett särskrivande mongo.

Glöm inte meddela Språkrådet vad ni kommer fram till, så att de kan ändra i nästa utvåga av Svenska skrivregler ca år 2016. Jämför inlägg #5 som gällde situationen i fjol.

Oj, hur kunde jag missa läsa det inlägget!