Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
  1. Vetenskap & humaniora
  2. Språk

Är det här göteborgsord?

Svara
2009-12-11, 17:46
  #37
Egon3
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av oboyglas
någon som vet vad katig betyder? väldigt få som vet, men tror att det är vanligast i göteborg med omnejd.
SAOB har ett ord för dialekten i Göteborg med omnejd: bygdemålsfärgad. I rättvisans namn anser nog den redaktionen att även Söder-tugg och Tensta-jargong är bygdemålsfärgade.

Katig - kaxig, stursk

http://g3.spraakdata.gu.se/saob/show...117/29813.html

Med en (bygdemålsfärgad) ordlek kan man säga att katig = kartig = omogen som en kart.
Citera
2009-12-11, 17:56
  #38
Serpant
Medlem
Kamma dig hör jag i Borås ibland när jag är där
Blir väl andra varianten, mer Göteboschka för min del, pratar halvgrov dialekt.
Citera
2009-12-11, 19:24
  #39
Fickludd
Medlem
Fickludds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av oboyglas
någon som vet vad katig betyder? väldigt få som vet, men tror att det är vanligast i göteborg med omnejd.

När jag växte upp i Linköpingstrakten använde vi katig med två betydelser.

Dels om människor som kaxig, stursk men även i uttryck som 'det är inte katigt vad den mopeden går fort!', dvs ett imponerande uttryck med samma betydelse som 'det är inte dåligt vad den går fort!'.
Citera
2009-12-11, 19:26
  #40
Fickludd
Medlem
Fickludds avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hoya84
Fickludd är nog bôs om jag ska säga det. Däremot heter det alltid navelludd i min värld

Fickludd känns som hemmaplan för mig och jag har aldrig navelludd i fickan.
Citera
2009-12-11, 20:08
  #41
Hoya84
Medlem
Hoya84s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Fickludd
Fickludd känns som hemmaplan för mig och jag har aldrig navelludd i fickan.

Sparar du inte ditt navelludd?! Menade så klart att fickludd är bôs men det som man har i naveln är alltid navelludd och inte navelbôs. I make no sense idag känner jag
Citera
2009-12-11, 20:10
  #42
Hoya84
Medlem
Hoya84s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ted.Bundy
Brukar ni höra uttrycket "Kamma dig" utanför Göteborg?
Säger ni Göteborgska eller Göteboschka?
Har ni hört uttrycket "kram snus" som tydligen betyder lös snus?

MVH/Ted Bundy

Kramsnus har jag hört nån gång. Kamma dig har jag hört i Trollhättan men det är som bekant ganska nära.
Citera
2009-12-11, 21:32
  #43
Ted.Bundy
Medlem
Ted.Bundys avatar
Ordet "tyken" är det ett ord som används runt om i Sverige eller är det förpassat till Göteborg?

MVH/Ted Bundy
Citera
2009-12-11, 22:16
  #44
Hoya84
Medlem
Hoya84s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ted.Bundy
Ordet "tyken" är det ett ord som används runt om i Sverige eller är det förpassat till Göteborg?

MVH/Ted Bundy

Är typiskt göteborgskt men har förmodligen spridit sig i och med att folk flyttar runt i landet. Tror dom flesta vet vad det betyder i alla fall även om det nog inte används så flitigt i andra delar av vårt avlånga land.
Citera
2009-12-18, 18:03
  #45
BigFatCone
Medlem
BigFatCones avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ted.Bundy
Det trodde jag med att det betyder. Dock verkar det inte riktigt som att det är i den meningen dom gör det utan det är snarare resten av landet som "stila dig" betyder något som skärp dig eller liknande.

Tydligen så betyder det något i stil med "jävlar."

Stila dig vilken klocka du har = Jävlar vilken klocka du har.

MVH/Ted bundy

Ah, så kan man absolut säga. Det beror ju lite på kontext och hur man säger det.

Att kamma sig är samma sak som att stila sig, dock bara i betydelsen att man ska skärpa sig.

Kramsnus säger jag också om lössnus.
Citera
2009-12-18, 19:57
  #46
Thermobarisk
Avstängd
Thermobarisks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av IMYHB
Satt och tänkte på några ord från min barndom och undrar om ni utanför Göteborg använder dom?

Bröta = Leta efter något,stöka till mm
Brötig = Person som tar plats,högljudd
Bödig = Schyst
Döna = väsnas,hård fotbollsspark
Dynga = Skit,kasta
Flabba = Skratta
Flane = Idiot
Fläng,däng = dum,knäpp
Gegga = Spotta
Lubba,kubba = Springa
Sylta = Hårt skott med fotboll, snö i ansiktet
Möla = Äta mycket mat
Möka = flytta dig
Mösa = Långsam,seg
Röta = Tur
Sicken = Vilken Tex Sicken röta = Vilken tur
Skubba = Skolka
tetig = Skum,konstig
Tyken,fjädra, moppsa = Uppkäftig
Åpen = Skall ha mycket
Änna = Vet jag inte något annat ord för

De flesta av dem är det. Somliga är lika vanliga eller t.o.m. vanligare i skånskan eller stockholmskan eller i hela Sverige.
Citera
2009-12-19, 00:27
  #47
Pilfinken
Medlem
Pilfinkens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hoya84
Ytterligare en sak jag upptäckte när jag flyttade till Östergötland är att man här kallar donuts/flottyrringar munkar medan jag kallar dessa just donuts. Munkar för mig är mumsmums och liknande. Tydligen ett göteborgsfenomen det med.
Vad 17 är mumsmums, för mig som skåning är det självklart att munkar är såna friterade bakverk med hål i.

Tetig har jag inte hört däremot att tetas som är samma sak som att retas.

Tyken har jag aldrig hört.
Citera
2009-12-19, 21:53
  #48
Dekster
Medlem
Deksters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hoya84
Ytterligare en sak jag upptäckte när jag flyttade till Östergötland är att man här kallar donuts/flottyrringar munkar medan jag kallar dessa just donuts. Munkar för mig är mumsmums och liknande. Tydligen ett göteborgsfenomen det med.

Men detta måste väl vara mer av en generationsfråga, eller hur? Rimligtvis är det så att det engelska ordet "donut" håller på att tränga ut de andra orden. Själv kallar jag engelska "donuts" för "munkar" men så kommer jag från Uppsala så kanske det passar med att "munkar" i denna betydelse hör hemma i östra Sverige, vad vet jag.

Så det du kallar för "munkar" är alltså sånt som marknadsförs som "mumsmums", alltså såna här kokos- och chokladöverdragna bollar med fluffigt skum inuti? Intressant.
Citera
Svara

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback