Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-12-10, 19:13
  #25
Medlem
JaneCs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hoya84
kan nog vara så men vart ifrån skulle ordet lô komma från i så fall?
Det är väl som smide skriver motsvarigheten till rikssvenska "ludd"? På skånska skulle man väl på samma sätt kunna kunna uttala "luden" som "luen" (dock knappast "lu" istället för "ludd".)
Citera
2009-12-10, 19:15
  #26
Medlem
Hoya84s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av smide
lô för mig är det där luddet som bildas i fickorna, även fodret på en jacka kan vara lô. Donuts brukar jag kalla flôtringar, och munkar är såna som mumsmums och liknande.

Fickludd är nog bôs om jag ska säga det. Däremot heter det alltid navelludd i min värld
Citera
2009-12-11, 01:28
  #27
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Ted.Bundy
Ett ganska kul ämne.

Jag ska fylla i dom jag kommer på.

La = ??
La finns i ett större område än Göteborg, eller ens Västergötland. La är t ex helt naturligt i jönköpingskan, där Du e la'nte vetig var en mycket vanlig beskyllning åtminstone när jag var barn.
Citera
2009-12-11, 01:55
  #28
Medlem
Egon3s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Hamilkar
... Du e la'nte vetig var en mycket vanlig beskyllning åtminstone när jag var barn.
Vetig uttalat med långt och betonat e som {ve:ti’}, antar jag, som i vetande och vetgirig.
Citera
2009-12-11, 09:43
  #29
Medlem
Noonahs avatar
Jag är från Stockholm och för mig betyder möka att fisa, prutta, läcka, släppa väder. Förresten togs ordet bös upp, när jag var yngre hade vi landställe mellan Arboga och Köping och även där används ordet för att beskriva småskräp (hö, gräs, ludd), ofta i fickor.
Citera
2009-12-11, 10:37
  #30
Medlem
Egon3s avatar
Svenska substantivet mocka (som i komocka), dialektverbet môka och engelska "muck" tycks alla komma av ett fornnordiskt ord för mjuk = myk. Engelska verbet "to muck" betyder både att rengöra från dynga och att smutsa ner med dynga. Den språkliga gemenskapen kring Nordsjön blommade på Knut den Stores tid.

I Dalarna har jag hört verbet möka om att skotta snö. Rörelserna och verktyget är i princip detsamma som när rännan i fejset (fähuset) rensas.

Hur mjukt resultatet är när man môkar i de egna benkläderna, det varierar förstås.
Citera
2009-12-11, 10:54
  #31
Medlem
flukkes avatar
Som göteborgare kan man kanske fylla på med några fler ord.

Knö - när man tränger sig före i köer m.m.
Bamba - matsal

Kommer säkert på fler sen
Citera
2009-12-11, 10:56
  #32
Medlem
Andrew Martins avatar
Kan någon som inte är från Göteborg förstå följande mening?

"Va é dé för exter å brôta i svalen"
Citera
2009-12-11, 11:13
  #33
Moderator
Hamilkars avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Egon3
Vetig uttalat med långt och betonat e som {ve:ti’}, antar jag, som i vetande och vetgirig.
Naturligtvis.
Citera
2009-12-11, 15:20
  #34
Medlem
oboyglass avatar
någon som vet vad katig betyder? väldigt få som vet, men tror att det är vanligast i göteborg med omnejd.
Citera
2009-12-11, 15:22
  #35
Medlem
Bröta = Leta efter något,stöka till mm - Nej
Brötig = Person som tar plats,högljudd - Nej
Bödig = Schyst - Nej
Döna = väsnas,hård fotbollsspark - Nej
Dynga = Skit,kasta - Ja
Flabba = Skratta - Ja
Flane = Idiot - Nej
Fläng,däng = dum,knäpp - Ja
Gegga = Spotta - Nej
Lubba,kubba = Springa
Sylta = Hårt skott med fotboll, snö i ansiktet - Nej
Möla = Äta mycket mat - Nej
Möka = flytta dig - Nej
Mösa = Långsam,seg - Nej
Röta = Tur - Nej
Sicken = Vilken Tex Sicken röta = Vilken tur - Ja
Skubba = Skolka - Nej
tetig = Skum,konstig - Nej
Tyken,fjädra, moppsa = Uppkäftig - Nej
Åpen = Skall ha mycket - Nej
Änna = Vet jag inte något annat ord för - Nej
Citera
2009-12-11, 16:53
  #36
Medlem
Ted.Bundys avatar
Brukar ni höra uttrycket "Kamma dig" utanför Göteborg?
Säger ni Göteborgska eller Göteboschka?
Har ni hört uttrycket "kram snus" som tydligen betyder lös snus?

MVH/Ted Bundy
__________________
Senast redigerad av Ted.Bundy 2009-12-11 kl. 16:55. Anledning: Tillägg.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback