Hjälp med Ukrainska (tror jag?)

Har fastnat hårt för en underbar musik som framförs av en ziggis vid namn Gogol Bordello och han har vissa meningar i sina låtar som jag verkligen inte förstår.
Hans "kändaste" alster bör vara Wonderlust Kings där han sjunger något i stil med:

Ja ne evrei, no koje-chto pohozge sovrat ne dast ni Yura ni Seryozga!
Simple because I'm not a total gadjo. Da ja shut, ja tziratch, nu tak stozge?.

Är det någon på detta forum som har en aning om vad detta kan betyda? Jag tycker mest det är intressant att förstå vad det är man lyssnar på och vad jag lär min son på 1,5 år därhemma?

Det är ryska och inte ukrainska, ungefärlig översättning;

Jag är inte jude, men vissa saker är lika,
Varken Jura (Jurij) eller Serezha (Sergej) kommer låta mig ljuga,
Simply because I'm not a total Gadjo (Icke-zigenare på romani tror jag),
ja jag är en gycklare, en "cirkusaktör", och vad gör det?

Stort tack! Är ukrainska samma sak kanske som ryska? Gogol är från Ukraina, det är ungefär det jag vet om detta geni.

Det var så lite!

Alltså det är inte samma sak, ukrainskan skiljer sig rätt mycket från ryskan. Men grejjen är att en stor del av Ukrainas befolkning pratar just ryska och inte ukrainska, i videon till låten pratar alltså sångaren ryska. Han kan mycket väl vara från Ukraina, tyckte jag såg ukrainskspråkiga skyltar i videon.

"Jag är inte jude, men något liknande" skall det väl ändå vara?

Но кое-что похоже - Men något liknar (ungefär, bryr på kontext)

Но кое-что похожее - Men något liknande.

Där har du skillnaden.

EDIT: Och eftersom det är det förstnämnda som står i texten översatte jag därefter.

Ah. Ännu en miss

Lätt hänt, jag antar att du studerar ryska?

Nej, modersmål, vilket gör det extra pinsamt

Aha, äsch, alla gör misstag. Ryskan är förmodligen ett av de språk i världen, vars modersmålstalare gör mest felskrivningar och så vidare. Jag menar politiker på hög nivå skriver fel i sina papper. Det är inte sällan man stöter på Тэст, Лудший, Ихний och liknande.

Så sant, många felaktiga ord från talspråket som smyger sig in bl. a..