Hjälp med översättning.

Hej Fb!

Jag behöver hjälp med att översätta en mening från svenska till Latin.

"Behandla andra som du vill bli behandlad själv"

Tack för hjälp

En trevlig variant är den gyllene regeln som den återges i Vulgatan (Matteusevangeliet):

Quaecumque vultis ut faciant vobis homines et vos facite eis.

Underbart! En liten fråga bara,
Den gyllene regeln
Därför, allt vad ni vill att människorna ska göra för er, det ska ni också göra för dem. Detta är lagen och profeterna.

Är det du gav det till mig hela texten eller bara en bit? tex från "allt ni gör..till "för dem"?

Hela kalaset blir om man plockar det ur Bibeln:

Omnia ergo quaecumque vultis ut faciant vobis homines et vos facite eis, haec est enim lex et prophetae.

Omnia ergo ska förstås vara med under alla omständigheter.

Tack verkligen uppskattat!

felpost