Hjälp en noob att skapa en filmdatabas

Jag är SQL-noob och skulle behöva lite hjälp. Jag ska göra en databas med filmer. Filmerna ska ha följande information: id-nummer, titel, år, alternativ titel, språk, genre.
Mitt problem är att en film kan ha flera alternativa titlar, vara på flera olika språk och tillhöra flera olika genrer. Hur löser jag detta på ett smidigt sätt?

Använder dig av original-titel och original-språk..

Jag skulle använda implode och explode.
http://php.net/manual/en/function.implode.php
http://php.net/manual/en/function.explode.php

[edit]
Oj trodde detta var postat i php-delen, men vad använder du något programmeringsspråk ihop med databasen?

Ha en tabell för varje film med id, namn år och allt som endast har ett "svar". Sedan har du en tabell med alla genrer, med tillhörande id. Sedan en tredje tabell där du "kopplar ihop", se nedan.

Tabell 1:
ID NAMN
1 Gudfadern I
2 Forrest Gump

Tabell 2:
ID GENRE
1 Drama
2 Thriller

Tabell 3
FILM-ID GENRE-ID
1 1 (Gudfadern är Drama)
1 2 (Gudfadern är Thriller)
2 2 (Forrest Gump är Drama)

Samma princip för språk osv.

(om det är en liten databas kan du förstås använda simplare medel, men denna metoden är bra praxis)

Inte läst sidan helt men verkar vara användbart: http://www.tonymarston.net/php-mysql/many-to-many.html

Jag använder Python.

Tack för hjälpen. Jag skulle gärna vilja veta vilka dessa "simplare medel" är. Just alternativa titlar kan vara väldigt många och det känns onödigt att skapa en tabell för dem. Finns det inga listor eller arrayer i SQL?

Vill man ha en normaliserad databas så är det så man gör, men visst kan du göra fullösningar, men det är inte att rekommendera om du är seriös med din sida.

Exempelvis kan du avgränsa de alternativa titlarna med | så det ser ut så här: "Heroes (English)|Herois (Espanol)|Heroji (Hrvatski)" i alternativa titlar fältet och sedan bara dela upp strängen till en lista när du vill skriva ut dom.

Jag är lite rädd för den typen av lösningar. Det brukar leda till mer jobb i slutändan.

Arrayer finns tack och lov inte som en "native type" i SQL, eftersom det på ett effektivt sätt skulle förstöra alla möjligheter att få en tabell ens i första normalformen. Hela meningen med en databas är att varje attribut skall vara atomärt, något en array alltså inte är. Alls.

Läs på om normalisering så borde det ganska snabbt framgå vilket helgerån du just föreslog

Då föreslår jag ovanstående metod