domkraft=jack?

Stämmer detta verkligen?
Tycker det låter konstigt..

Visst är det så.
http://en.wikipedia.org/wiki/Jack_%28device%29

Sedan kan man ju fundera över varför den heter domkraft (kanske från lågtyskans dûmkraft) på svenska.

Och det tackar man för
Beundrar fbs förmåga att svara såhär snabbt alltså.
Kan inte fbs medlemmar starta en söktjänst

Delvis så finns det redan Sökakuten (Vi hjälper dig att söka reda på rätt tråd)

Nu menade jag en tjänst
Flashback skulle konkurrera ut 118 100 direkt ju :P

Ett sätt att bekräfta benämningen på prylar brukar vara bildsökning i Google. Sökning på "jack" enbart ger dock knappast några domkrafter alls. Mycket mer av Jack Daniels och Jack Nicholson och hundra andra Jack.

Om man vill söka domkrafter av olika konstruktioner så fungerar följande:
http://images.google.se/images?q="car+jack"

Första ledet i den svenska domkraften har tydligen lågtyska rötter, precis som Fickludd sagt. Den lågtyska dumkraften lär ha med tumme att göra, möjligen från någon tidig konstruktion med en spärrhake som såg ut som en tumme. Nutida tysk tumme = (der) Daumen. Mindre dammluckor lyfts av en anordning med den principen. Kanske har språkvetarna tagit fel med en rutinmässig referens till platttyskan, medan domkraft betyder damm[luckslyftar]kraft.

Jfr: http://bild.edu.stockholm.se/150/hal...0-2363_019.jpg
http://www.frisksportarn.se/ojje83/i...oaded/1109.jpg
http://www.frisksportarn.se/ojje83/i...oaded/1094.jpg

Eller så kanske det betecknar den laga kraft en dom kan vinna, kraften som behövs för att laga den dômma bilen.

Sambandet mellan "jack" och domkraft framgår tydligt på just den klassiska dammluckan. Järntummen passar i jacket – kan det bli enklare? Dammluckan jackas upp med ett järnspett av standardtyp. Observera klacken som är mothållet för lyft ett snäpp.

http://bild.edu.stockholm.se/150/hal...0-2363_019.jpg

Det borde heta "hydraullyftare" eller liknande. I framtiden kommer det t.om heta "pneumatisk hydraullyftare" då man kommer kunna lyfta upp bilen med en liten joystick, bara för att slippa det oerhörda arbetet med att pumpa upp hydraullyftaren för hand.

Pneumatik är häftigt förresten, speciellt i samband med glödhett stål.

Ser smaskigt ut 3:25 in i klippet: http://www.youtube.com/watch?v=PqPa3X8Bmg0