Befolkningen i Niger

Ja, vad kallar man en person från Niger? "Nigerian" är ju redan upptaget.

TT använder nigerier. http://www.tt.se/ttsprak/

SAOL säger däremot nigerer, ser jag nu. http://www.svenskaakademien.se/web/Ordlista.aspx

Det är vanskligt nära att lyckas hamna utanför PK-ramarna när man snabbt ska komma på en lyckad benämning. Vet inte populärt det vore om Reinfeldt presenterade folkslaget som "nigger" eller "niggers".

En neger, flera negrer.

Då borde det alltså bli:

En niger, flera nigrer.

Jag tror inte att CMR skulle gilla någon av namnen.

NEO och därmed Svensk ordbok (2009) stöder »nigerer« vilket troligen gör också.

— Tre traditionellt uppfostrade barn, två bockar och ett niger.

Lite förvånande tycker jag. TT:s rekommendation nigerier följer ju mönstret för många andra liknande ordskapelser.

Både TT och NEO menar ju att det heter

algerier och inte algerer
armenier och inte armener
australier och inte australer
burkinier och inte burkiner

för att nämna några exempel, men när det gäller invånare från Niger så bryter NEO mönstret.


När en tysk talar om nigeröl kan en skandinav kanske få för sig att hon/han talar om ett öl från Niger.

Kan det inte ha att göra med om det är en specifik människa eller befolkningen i stort? Armenier använder jag för t.ex. "armeniern dog", medan armener åsyftar på folket i Armenien. T.ex. "armener är från Armenien."

Rätt eller fel?

Enligt TT och NEO syftar armenier på folket i Armenien. Armener å andra sidan finns inte som uppslagsord i NEO.

Jag tycker dessa ovan går att använda utan i också.
Det beror iofs lite vad ordet kommer ifrån.
Ett liknande exempel, Uzbekistan, uzbeker, folket heter så och därför använder man inte uzbekistanier. Annars hade det blivit som t.ex. frankrikier eller svearikier.
För Niger, borde nig-rer (niggrer är väl slang?) eller nigé-er fungera.
För armenien, borde inte armenskar vara godtagbart?

I GPs skrivregler använder man nigerier och nigerisk om Niger. Till skillnad från nigerian och nigeriansk om Nigeria.