Apostrof i engelska?

Fick just veta att det för att orsak på engelska (cause') skriver man med apostrof efteråt.
När mer gör man det? Förutom typ she's och doesn't och sånt.

Varför gör man det?

Vet inte.

Du kan använda apostrof till exempel för att visa ägande, "my sister's car".

Fast...hur menar du här??

Du har blivit felinformerad... Inte konstigt då väldigt många engelsktalande gör fel på just apostrofer - mitt intryck är att det är lika utbrett som felaktig särskrivning på svenska.

Hur som helst: Den du fick veta det där av avsåg nog inte substantivet cause ('orsak'), utan talspråksförkortningen av ordet because, 'cause. Observera att apostrofen placeras före ordet, för att markera att stavelsen be- faller bort i uttalet.

Wikipedia har uttömmande information om apostrofens olika funktioner i engelskan. http://en.wikipedia.org/wiki/Apostrophe

Hur skriver man "Min syster är gravid" då? Trodde apostrofen var en ersättare för
te.x "i" i "is".

Man skriver väl 'cause?
Fast apostrofens placering kanske inte har någon betydelse när det gäller vissa ord men det känns mer rätt att sätta det där ordet blev styckat.

Precis. Jag har ett vagt minne från engelska A jag hade en gång i tiden att lärarn snackade något om att appostrofernas betydelse hade något med dessa former att göra.

FÖR ÖVRIGT ÖVER 500 INLÄGG! Finns det någon 500-klubb?

"My sister is pregnant" eller "My sister's pregnant".

Apostrofen kan alltså stå för både genitiv och utelämning av bokstäver.

Precis, och den kan även användas för att forma vissa pluraländelser. (Detta var vanligare förr och används inte i lika stor utsträckning idag, men för att visa plural i vissa förkortningar används det fortfarande.)

Sen tror jag att det kan vara viss skillnad beroende på vilken dokumentationsstil du använder, MLA, CMS osv.

Hur tänker du då?

T.ex. Member of Parliament = MP, så blir inte pluralformen MP's utan helt enkelt MPs.

Fast det kanske finns andra exempel?

Apostrofen används som sagt för genitiv och utelämnande av bokstäver.

I tidigare exempel betyder apostrofen alltså två olika saker:
My sister's car ('s uttrycker genitiv, alltså det är hennes bil)
My sister's pregnant (My sister is pregnant)