"Egenplockad frukt smakar bäst"?...

Jag saknar ett ordspråk för fenomenet att mat man lagat själv smakar gott, eller helt enkelt generellt att när man ansträngt sig för något blir det bättre än om man inte ansträngt sig.

Finns det ett sådant ordspråk alls, eller är det kört?

Homemade is always the best

Själv är bästa dräng.

Bättre sent än aldrig ?

Stulen frukt smakar bäst. och Gratis är gott.

— För den som är van vid sitt eget sketna smör, har rent smör en bismak.

— Ett krulligt hårstrå i såsen är inget problem, bara kocken är krullhårig.

Ja, eller som vi fortfarande säger i sydväst:

Själv är bäste dräng.
Själv är bästa piga.

Tack, fastnade för den.


Och tack ni andra för alternativa förslag.