Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-11-04, 16:26
  #1
Medlem
Vad är detta för dialekt hon snackar?
http://sydsvenskan.se/webbtv/webbtv_...-resultat.html

Har aldrig hört en sådan FUL dialekt för. Fy fan.-
Citera
2009-11-04, 17:05
  #2
Medlem
kmers avatar
Jag tror att det är någon sorts "putsad" skånska. Hon försöker använda rikssvenska "r" men misslyckas lite grann, och har fortfarande den skånska "melodin". Jämför med Björn Ranelid, det finns en viss likhet - även om hans dialekt är mer akademisk.
Citera
2009-11-04, 17:35
  #3
Medlem
Det är inte skånska, det är egentligen någon sorts "renare" svenska till uttalet men blatte-svenska vad gäller betoning och ordföljd. Jag har hört den sortens svenska förr, det är från norrut någonstans fast där talas den med korrekt betoning och ordföljd. Så betoningsfelen och den konstiga ordföljden är snarare något hon fått av Malmö. I Malmö uppstår alla möjliga konstiga läten, på grund av mångkulturen. Alla låter annorlunda, och konstigt. Typ som varje individ har ett eget uttal. Det är varken skånska, eller svenska, eller blatte-svenska. Det är lite allt möjligt.
Citera
2009-11-04, 22:56
  #4
Medlem
zuprwhirls avatar
Låter ju som Felix Herngrens rollfigur Dan Bäckman.
Citera
2009-11-05, 11:43
  #5
Medlem
divinings avatar
Intressant detta.

Hon använder ordet "gött" på ett väldigt, om än förfinat, skånskt sätt - samtidigt som hon betonar "r" på ett sätt som får vilken skåning som helst att glåpa "stockholmarjävel".

Jag tror att jag har hittat den bakomliggande formeln till hennes unika dialekt:

(I) + (S) + (M) + (A) - X = Y
Invandrare + Svenska + Malmö + Ambition - X = Y, Personens dialekt

Med ambition så tror jag att flickan förstått skånskans negativa inverkan rent kommunikationsmässigt och arbetar på att gömma den. "X" är brist på teknik eller förståelse.

Citera
2009-11-05, 12:17
  #6
Medlem
InnocentWar1s avatar
Jag är mycket snabb lärd

Så bra då kan hon både få jobb som springbud och sitta i panelen för Fråga Lund.
Citera
2009-11-05, 14:43
  #7
Medlem
Grisbrottarens avatar
Citat:
Ursprungligen postat av divining
Jag tror att jag har hittat den bakomliggande formeln till hennes unika dialekt:

(I) + (S) + (M) + (A) - X = Y
Invandrare + Svenska + Malmö + Ambition - X = Y, Personens dialekt

Med ambition så tror jag att flickan förstått skånskans negativa inverkan rent kommunikationsmässigt och arbetar på att gömma den. "X" är brist på teknik eller förståelse.
Stämmer nog.
Det är väl därför hon låter ungefär som Luciano Astudillo. Och det ska inte tas som ett positivt omdöme.
Citera
2009-11-05, 22:18
  #8
Medlem
Hahahaha!!! Låter som en blandning av Björn Ranelid och mina polska arbetskamrater!
Citera
2009-11-05, 22:39
  #9
Avstängd
Thermobarisks avatar
Helsingborgs/Landskrona-mål, tillslipat för att låta mer rikssvenskt.
Citera
2009-11-18, 22:20
  #10
Medlem
Jag hittade minsann en till!!

http://sydsvenskan.se/webbtv/webbtv_...ollapsade.html

Det här börjar bli oroande, har invandringen helt förstört svenska (skånska) språket därnere? Hur låter det i skolorna där?

Hur fan pratar dessa människor egentligen? Både hon i första inlägget, och han den här tjommen, har vad jag kan höra samma (liknande) underliga dialekt med konstig betoning och konstiga uttal. Jämför med brandmannen som snackar riktig skånska.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback