• 1
  • 2
2009-10-20, 00:46
  #1
Medlem
Kaustis avatar
Jag sitter och skriver lite, men nu fastnade jag baskemig. Jag skriver lite om bowling, men när följande mening skulle färdigställas uppstod problem:

"Och på mina första sex bowlingar/skott lyckades jag ha ner sammanlagt 3 käglor..."

Vad heter det egentligen när man bowlar? Skott passar inte om ni frågar mig, men bowlingar låter inte heller bra...
Citera
2009-10-20, 00:47
  #2
Medlem
Necrobutchers avatar
Kast?
Citera
2009-10-20, 00:48
  #3
Medlem
Miantsiuks avatar
Kan det vara kast då?

"Och på mina första sex kast lyckades jag ha ner sammanlagt 3 käglor..."
Citera
2009-10-20, 00:49
  #4
Medlem
D3ans avatar
haha bowlingar låter väl bra?
Citera
2009-10-20, 00:50
  #5
Medlem
Miantsiuks avatar
Citat:
Ursprungligen postat av D3an
haha bowlingar låter väl bra?


Låter helt perfekt!
Citera
2009-10-20, 00:53
  #6
Medlem
Brookuss avatar
Servar röstar jag för.
Citera
2009-10-20, 00:54
  #7
Medlem
jumpcuts avatar
Kast var ordet som användes när jag spelade bowling i alla fall... Men om det är "standard" vet jag inte. Kolla runt på http://www.swebowl.se/t1.aspx? och se om du hittar något?
Citera
2009-10-20, 01:04
  #8
Medlem
Farmstars avatar
https://www.flashback.org/showthread.php?t=869954

Samma frågeställning tas upp i den tråden.

"Kast" skulle få min röst men om det nu är det rätta kvarstår att se.
Citera
2009-10-20, 01:23
  #9
Medlem
Deksters avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Farmstar
https://www.flashback.org/showthread.php?t=869954

Samma frågeställning tas upp i den tråden.

"Kast" skulle få min röst men om det nu är det rätta kvarstår att se.

Spontant tänkte jag på "slag" (jfr. "strike"). Men jag googlade lite snabbt och det verkar som att "kast" faktiskt är det klart vanligaste alternativet på nätet.
Citera
2009-10-20, 01:26
  #10
Medlem
Colmars avatar
på engelskan heter det ju "a bowl", allstå själva akten när man skjutsar iväg klotet så varför inte säga "på mina första sex bowls..."
Citera
2009-10-20, 01:43
  #11
Medlem
jumpcuts avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Colmar
på engelskan heter det ju "a bowl", allstå själva akten när man skjutsar iväg klotet så varför inte säga "på mina första sex bowls..."
Man bowlar i cricket också, det är ju ett regelrätt kast om något
Citera
2009-10-20, 02:29
  #12
Medlem
Tevildos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Colmar
på engelskan heter det ju "a bowl", allstå själva akten när man skjutsar iväg klotet så varför inte säga "på mina första sex bowls..."

Alltså kan man, om man vill vara vitsig, kalla det för skål.

"På min första skål ..."
Citera
  • 1
  • 2

Skapa ett konto eller logga in för att kommentera

Du måste vara medlem för att kunna kommentera

Skapa ett konto

Det är enkelt att registrera ett nytt konto

Bli medlem

Logga in

Har du redan ett konto? Logga in här

Logga in