Installera drivrutiner från dell.se till laptop - problem

Skall installera drivrutinerna till NIC på syrrans Dell D600 (efter att formaterat datorn och installerat XP). Går in på dell.se officiella sida för drivers, laddar ner den jag ska ha (på skrivbordet) och filen heter då "DellDriverDownloadManager". Det fungerar o starta detta på min stationära dator, men när jag för över filen till laptopen och skall köra igång där, får jag upp följande:
http://img41.imageshack.us/img41/213/111ar.png

Hur får man igång installationen av filen på laptopen??

Installera winrar på laptopen så ska det nog funka.