Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
2009-09-17, 16:34
  #13
Medlem
sness avatar
Citat:
Ursprungligen postat av knytkalas
Donald Sutherland försöker sig på lite svenska i serien Dirty Sexy Money.


- Tåk då min dagbok?

http://www.youtube.com/watch?v=LFfM0MXK3SI

Haha, han låter riktigt härligt efterbliven!
Citera
2009-09-17, 20:34
  #14
Medlem
fergusons avatar
Dom pratar lite svenska i Stargate filmen, nånting i stil med.

- O herre gud, vad är det ?

- Jag önskar jag visste...

Men dom har så kasst uttal att det knappt går att identifiera som svenska
Citera
2009-09-17, 20:56
  #15
Medlem
Mirrellos avatar
tror att dom säger i Den 13:de krigaren en mening på svenska, fast den är ganska bra vilket inte är så kul förutom att dom säger "grisen var så här stor"

och i ett 2½ men avsnitt minns inte vilket är det en tjej som säger hon är svensk ellet nåt och Charlie(en av huvudpersonerna för nån som inte vet ) säger han lärde sig svenska, låter ju fan inte klokt från nån av dom man hör ju inte att det är svenska låter helt mysko
Citera
2009-09-17, 22:53
  #16
Medlem
Är det inte så att de där fula sandtrollen i Star Wars typ pringer runt och säger "Ska vi bada?"
Citera
2009-09-18, 00:24
  #17
Medlem
The Meatballs avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Mirrello
och i ett 2½ men avsnitt minns inte vilket är det en tjej som säger hon är svensk ellet nåt och Charlie(en av huvudpersonerna för nån som inte vet ) säger han lärde sig svenska, låter ju fan inte klokt från nån av dom man hör ju inte att det är svenska låter helt mysko
Det är inte Spin City du tänker på? Kommer ihåg att en amerikanska säger att hon är en "half svensk" med fruktansvärt dålig brytning, Charlie Sheen svarar något (var ett par år sen jag såg det), och säger sen frasen "Skiter björnar i skogen?".

Det verkar dock tyvärr inte finnas på youtube.
Citera
2009-09-18, 01:12
  #18
Medlem
Pinnen_s avatar
Har ni alla glömt svensken i Titanic? Jag har glömt vad han säger exakt, men det är ju iaf bara några få ord.
Citera
2009-09-18, 01:15
  #19
Medlem
True Blood, Eriks "maker" försöker snacka svenska men brytningen är klart uppenbar.
Citera
2009-09-18, 02:24
  #20
Medlem
Mirrellos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av The Meatball
Det är inte Spin City du tänker på? Kommer ihåg att en amerikanska säger att hon är en "half svensk" med fruktansvärt dålig brytning, Charlie Sheen svarar något (var ett par år sen jag såg det), och säger sen frasen "Skiter björnar i skogen?".

Det verkar dock tyvärr inte finnas på youtube.
nepp var 2½ men, man han gör det kanske där också amerikaner värkar ju gilla att slänga in nåt eller "någon" svensk i serierna, family guy och simpsons,spincity or bara några få, irriterande när dom visar oss som dumma, vem ärdet som är dum av oss, tror inte vi
Citera
2009-09-18, 02:28
  #21
Medlem
Mirrellos avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Pinnen_
Har ni alla glömt svensken i Titanic? Jag har glömt vad han säger exakt, men det är ju iaf bara några få ord.
ja han minns man,tror första saken han säger är FAN! han spelar kort har jag för mig

Citat:
True Blood, Eriks "maker" försöker snacka svenska men brytningen är klart uppenbar.

man tycker Alexander Skarsgård borde kunna fixa honom så brytningen inte hörs så mycket
Citera
2009-09-18, 09:15
  #22
Avstängd
Gustovichs avatar
I Der Baader Meinhof Komplex så pratar de lite svenska. De tyska skådespelare som spelar den svenska insatsstyrkan utbyter lite fraser med terroristerna.

KÅMER IKKE PA FRÅÅÅKA eller något sånt, Känns som de kunde satsat lite mer på just den biten, resten av filmen är ju så välgjord
Citera
2009-09-18, 09:23
  #23
Medlem
ubersantas avatar
13:e krigaren har väl också ett par icke-svenskar som skall tala svenska?
Citera
2009-09-18, 09:43
  #24
Medlem
epost72s avatar
Citat:
Ursprungligen postat av Pinnen_
Har ni alla glömt svensken i Titanic? Jag har glömt vad han säger exakt, men det är ju iaf bara några få ord.
Han var väl iofs svensk? i vart fall pratade han bra svenska.

Citat:
I världens dyraste film (med ett slut som alla har vetat i snart ett århundrade) fanns det svenskar med på båten, och det börjar redan 20 minuter in i filmen, där Jack Dawson (Leonardo DiCaprio) sitter vid ett kortspel tillsammans med sin vän Fabrizio De Rossi (Danny Nucci). Vid bordet sitter också Olaf (Bjørn Olsen) och Sven (Dan Pettersson) och där lyder dialogen så här:

http://allatalarsvenska.se/report.asp?id=510
__________________
Senast redigerad av epost72 2009-09-18 kl. 09:45.
Citera

Stöd Flashback

Flashback finansieras genom donationer från våra medlemmar och besökare. Det är med hjälp av dig vi kan fortsätta erbjuda en fri samhällsdebatt. Tack för ditt stöd!

Stöd Flashback