Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
Visar 1 till 20 av 24.
  • 1
  • 2
Forum: Språk
2008-08-12, 12:19
Postat av MrColon
Om ni någon gång spenderat tid uppe i Norrland eller rent utav bor häruppe har ni nog hört ordet vart användas flera gånger i de flesta konversationer. Jag bor i Sundsvall och här har i princip alla ersatt ordet vart med blev. Länge har jag påpekat detta, rättat mina familjemedlemmar men det går inte att ändra deras betéende.

Häruppe är det helt enkelt en permanent ersättelse av ordet blev. Jag har funderat på när man verkligen använder ordet vart i en korrekt mening, men alla gånger det låter bra, t.ex. vart skall du? bör man istället använda ordet var.

Det här handlar givetvis om dialekt eftersom det är ett norrländskt uttryck och slang, dialekt osv. är någonting man egentligen inte skall klaga på. Dock är det intressant att diskutera hur ett ord som egentligen inte borde finnas används helt fel av nästan alla Sundsvallsbor och andra norrlänningar.
Forum: Språk
2008-08-12, 12:37
Postat av Savoy
Citat:
Ursprungligen postat av MrColon
Jag har funderat på när man verkligen använder ordet vart i en korrekt mening, men alla gånger det låter bra, t.ex. vart skall du? bör man istället använda ordet var.

Jaså? För mig är det där ett solklart exempel på helt korrekt användning av vart.

Däremot kan det ofta felaktigt komma i följdfrågan till ditt exempel, nämligen "Jaså, vart ligger det?" där ju istället var ska användas.
Forum: Språk
2008-08-12, 12:50
Postat av grifter
Citat:
Ursprungligen postat av MrColon
Om ni någon gång spenderat tid uppe i Norrland eller rent utav bor häruppe har ni nog hört ordet vart användas flera gånger i de flesta konversationer. Jag bor i Sundsvall och här har i princip alla ersatt ordet vart med blev. Länge har jag påpekat detta, rättat mina familjemedlemmar men det går inte att ändra deras betéende.

Häruppe är det helt enkelt en permanent ersättelse av ordet blev. Jag har funderat på när man verkligen använder ordet vart i en korrekt mening, men alla gånger det låter bra, t.ex. vart skall du? bör man istället använda ordet var.

Det här handlar givetvis om dialekt eftersom det är ett norrländskt uttryck och slang, dialekt osv. är någonting man egentligen inte skall klaga på. Dock är det intressant att diskutera hur ett ord som egentligen inte borde finnas används helt fel av nästan alla Sundsvallsbor och andra norrlänningar.


Tror du har blivit förvirrad eftersom du verkar blanda ihop två helt olika ord:

1. Vart = blev (böjning av verbet varda)
2. Vart (stavades hvart innan 1907) som riktningsfråga (eventuellt en förkortning av "var åt")
Forum: Språk
2008-08-12, 13:02
Postat av MrColon
Citat:
Ursprungligen postat av grifter
Tror du har blivit förvirrad eftersom du verkar blanda ihop två helt olika ord:

1. Vart = blev (böjning av verbet varda)
2. Vart (stavades hvart innan 1907) som riktningsfråga (eventuellt en förkortning av "var åt")

Men att använda ordet vart istället för blev tycker jag personligen är helt onödigt även om det anses vara rätt. Sedan i meningar där man kan använda ordet vart som riktningsfråga går det alltid att använda ordet var, eller hur?
Forum: Språk
2008-08-12, 13:25
Postat av Oilkink
Citat:
Ursprungligen postat av MrColon
Men att använda ordet vart istället för blev tycker jag personligen är helt onödigt även om det anses vara rätt. Sedan i meningar där man kan använda ordet vart som riktningsfråga går det alltid att använda ordet var, eller hur?

I fråga om riktning är enbart vart det korrekta: "Vart ska du åka?"

Däremot används det ofta felaktigt i stället för var (befintlighet): "Var är du?" där många säger "*Vart är du?"
Forum: Språk
2008-08-12, 13:59
Postat av MrColon
Citat:
Ursprungligen postat av Oilkink
I fråga om riktning är enbart vart det korrekta: "Vart ska du åka?"

Däremot används det ofta felaktigt i stället för var (befintlighet): "Var är du?" där många säger "*Vart är du?"

Faktiskt är det för mig helt okänt att man inte kan (rent korrekt) säga Var är närmaste Ica butik? Får även rätta mig själv med ännu en mening där vart är korrekt använt: Vart femte år...
Forum: Språk
2008-08-12, 14:44
Postat av Hamilkar
Citat:
Ursprungligen postat av MrColon
Häruppe är det helt enkelt en permanent ersättelse av ordet blev.
Det är faktiskt tvärt om. Blev är en permanent ersättelse av det ursprungliga vart i resten av Sverige.
Så sent som 1917 år bibel skrev i 1 Mos. 1:3 "Varde ljus. Och det vart ljus."

Varda är det ursprungliga svenska verbet i betydelsen bliva, som ursprungligen i svenskan - liksom fortfarande i tyskan - betydde förbli. Om man ser en gammal högtravande tex om någon som "lev på slagfältet", så betyder det att han blev kvar där, dvs stupade.
Forum: Språk
2008-08-12, 16:03
Postat av Òðinn
Att säga 'vart' istället för 'blev' är ganska vanligt och dessutom den hävdvunna formen. Jag säger själv vart, likväl aldrig för att ange befintlighet.:D
Forum: Språk
2008-08-12, 16:05
Postat av Jrgen
Alltid lika tragiskt när folk skiljer på "korrekt" och "dialekt". 'Vart' är inget folk bör försöka arbeta bort. Om något borde den allmäna åsikten att ordet inte hör hemma i skriftspråket arbetas bort.
Forum: Språk
2008-08-12, 16:20
Postat av MrColon
Citat:
Ursprungligen postat av Jrgen
Alltid lika tragiskt när folk skiljer på "korrekt" och "dialekt". 'Vart' är inget folk bör försöka arbeta bort. Om något borde den allmäna åsikten att ordet inte hör hemma i skriftspråket arbetas bort.

Om du läser igenom tråden så kan du lätt konstatera att vi hållit en civiliserad diskussion där jag, trådstartaren, t.om. fått motbevisat att jag haft fel och nu accepterar jag ordet vart. Skulle vara trevligt att hålla diskussionen på den nivån och inte börja kalla situationen för tragisk och röja andras åsikter.

Tack.
Forum: Språk
2008-08-12, 17:04
Postat av Karilaz
Formen vart (pret. av varda) förekommer som regel i hela landet och är mycket vanlig i min egen dialekt stockholmskan/uppländskan, ex. Va' vart de' åv'na, 'Vad blev det av henne'. Dock skiljer sig uttalet på vart (pret. av varda) från vart (neut. av adj. var) och vart (< hvart) genom att ha kort rotvokal. Formen blev förekommer dock i somliga sydskandinaviska dialekter, ex. Åffer blei de' så mört?, 'Varför blev det så mörkt', på Östlandet (Norge).
Forum: Språk
2008-08-12, 17:10
Postat av subfusion
Eftersom man aldrig ser "vart" i offentligt skriftspråk ser jag det som mindre korrekt än "blev". Fult och provinsiellt låter det iaf ;)

"Vart" används fö. också i Svealand, hör ofta stockholmare uttrycka sig så.
Forum: Språk
2008-08-12, 18:14
Postat av bemmbe
Citat:
Ursprungligen postat av MrColon
Faktiskt är det för mig helt okänt att man inte kan (rent korrekt) säga Var är närmaste Ica butik? Får även rätta mig själv med ännu en mening där vart är korrekt använt: Vart femte år...

Var är närmaste Ica-butik är ju det korrekta, eftersom det är fråga om befintlighet.
Forum: Språk
2008-08-12, 20:09
Postat av Oilkink
Citat:
Ursprungligen postat av MrColon
Faktiskt är det för mig helt okänt att man inte kan (rent korrekt) säga Var är närmaste Ica butik? Får även rätta mig själv med ännu en mening där vart är korrekt använt: Vart femte år...

Du har missförstått mig. Det är korrekt med: "Var är närmaste ICA-butik?" Däremot hade det varit fel med "vart" i den meningen, eftersom det inte är fråga om riktning.
Forum: Språk
2008-08-14, 18:53
Varde ljus; och det vart ljus.
Forum: Språk
2008-08-14, 19:25
Postat av ><((((°>
har aldrig hört att någon säger vart istället för blev, aldrig.

däremot så envisas vissa med att säga "vi har vart i turkmenistan", istället för varit. vet att detta är helt normalt i nyköping. det kanske är rätt men det låter handikappat.
Forum: Språk
2008-08-14, 20:37
Postat av Batch
Citat:
Ursprungligen postat av ><((((°>
har aldrig hört att någon säger vart istället för blev, aldrig.

däremot så envisas vissa med att säga "vi har vart i turkmenistan", istället för varit. vet att detta är helt normalt i nyköping. det kanske är rätt men det låter handikappat.
Det händer att jag ibland säger nåt i stil med "jag har vart där", men det är ju bara som en förkortad form av "varit".
Forum: Språk
2008-08-20, 15:44
Var åker bussen? Just nu på Sveavägen.
Vart åker bussen? Till Stureplan.

Ska det vara så svårt?



"Vart" som förkortning för varit (var't, vatt) är ju bara ett slarvigt uttal.
Forum: Språk
2008-08-20, 17:34
Citat:
Ursprungligen postat av nitalarbralatin
Var åker bussen? Just nu på Sveavägen.
Vart åker bussen? Till Stureplan.

Ska det vara så svårt?
Ja det är klart det är för de som växt i ett hem där den skillnaden aldrig gjorts.
Citat:
Ursprungligen postat av nitalarbralatin
"Vart" som förkortning för varit (var't, vatt) är ju bara ett slarvigt uttal.
Det är dialektalt uttal i södra Sverige.
Forum: Språk
2008-08-21, 16:54
Postat av Òðinn
Så för att sumera denna tråd så är ordet 'vart' synnerligen mångsidigt och dess nyttoområden obarmhärtigt mångfaldiga.:p

Med 'vart' kan flere tankar åsyftas, varav två officiella;

Vart = Blev [av fsv. warþa]
Vart = Riktning [av fsv. hwart]

Vart = Varit [av fsv. warit] (REGIONALT)
Vart = Befintlighet [av fsv. hwart] (REGIONALT)

Jag vart försvunnen, vart for jag, jag har vart vart?
Jag vart/blev försvunnen, vart for jag, jag har varit var?
:D
Du måste vara inloggad fär att visa mer än 20 inlägg.
  • 1
  • 2