Det är alltså två helt olika mekanismer som genererar GONTAGT och gontagt i skrift. Som sagt, uppenbarligen OCR-fel i första fallet och improviserad transkription av ett talfel i det andra fallet.
Här kan man påminna om att k och g uttalsmässigt är nära varandra. De skandinaviska orden för vår vanligaste konjunktion transkriberas »och« på svenska och “og” på danska. Jämför adverbet »ock« i svenskan. (Danska adverbet skrivs identiskt med konjunktionen “og”.)
De flesta uttalar verbformen »sagt« som {sakt} med k-ljud. Uttalet av *kontagt kan knappast skiljas från kontakt.
