Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
Visar 1 till 20 av 3866.
Forum: Språk
2006-11-14, 13:43
Postat av dallassallad
Citat:
Ursprungligen postat av Brofsteel
Traumatized är amerikanska medans traumatised är engelska.

Precis som visualise är engelska och visualize är amerikanska.

Finns hur manga exempel som helst!
Båda är engelska. :p
Du menar väl brittisk och amerikansk engelska.
Forum: Språk
2008-03-14, 08:42
Postat av Zwerchstand
Nya tråden "invasionen av irak går dåligt/utför" på engelska fogad till Engelska den Stora.

/Moderator
Forum: Språk
2008-12-07, 15:28
Postat av mmmore
Hur uttalas wad på amerikansk engelska? "wäd"? Eller är det likadant som i brittisk engelska?
Forum: Språk
2009-01-26, 20:32
Postat av Kräkchock
Används inte i amerikansk engelska, endast i brittisk engelska.
Forum: Språk
2009-01-26, 20:36
Postat av NoTruce
Citat:
Ursprungligen postat av Kräkchock
Används inte i amerikansk engelska, endast i brittisk engelska.

Eh, ja, vi konstaterade just det.
Forum: Språk
2010-08-02, 23:48
Postat av Egon3
Citat:
Ursprungligen postat av a-ha
Vilket är egentligen det lättaste sättet att förbättra sin engelska? ...
Att läsa böcker på fysiskt papper. Att läsa om sina intressen på engelska och/eller att läsa böcker i sin favoritgenre. Prenumerera på ett par månadsmagasin på engelska. Prenumerationerna är i många fall klart prisvärda. National Geographic Magazine på engelska till exempel.

Någon gång kan det vara intressant att läsa en bok först på svenska och sen på engelska, någon gång tvärtom. Då lär mans sig se skillnad på bra och mindre bra översättningar.

Som komplement skaffa ett engelskt lexikon på 1000 sidor och surfa på papper, trots all modern teknik.

Wikipedia på engelska är ett fynd, men sträckläsning av böcker är överlägset.
Forum: Språk
2010-10-19, 04:37
Postat av Davey
Citat:
Ursprungligen postat av Cassandrian
Men hur bör man göra? Ska jag leta upp mina gamla engelskaböcker (som jag iofs tvivlar på finns kvar..), ska man köpa sånt där lär-dig-engelska-band, finns det kurser man kan gå i grundläggande engelska (trots mina relativt höga betyg från gymn) eller har ni andra tips?

Smarthuvuden, hjälp mig ;)
Vilket av dom du tycker verkar bäst. Ett annat förslag är ju att läsa om engelska på komvux så får du ju de grundläggande kunskaperna. Läs grammatik. Öva själv. Börja tänka på engelska. Tala engelska så mycket du kan.

Jag vet inte vilken nivå en grundkurs i engelska ligger på om du tar den på ett universitet, men det kan vara värt att kolla in. Eventuellt så förutsätter den att du kan engelska på samma nivå som i högstadiet redan.
Forum: Språk
2011-02-19, 11:14
Postat av In-Fredel
Citat:
Ursprungligen postat av Kavajpojken
Han har ju bott i USA i typ 15 års tid... Det är ganska många europeiska hockeyspelare som spelat i NHL som har fläckfri engelska. Foppa är en utav dem. Tror nyckeln i att få sån engelska är att bo utomlands ocg hela tiden prata engelska. :D
Undrar om han kan föra ett avancerat, formellt, skriftspråkligt resonemang på engelska också.
Forum: Språk
2012-12-30, 20:30
Postat av Käg Malax
Citat:
Ursprungligen postat av MaxWalter
I engelska ord är k stumt framför n, t.ex. know.

Om man heter Knut Knutsson, bör man då presentera sig som något i stil med Natt Nattsson på engelska?

Kungliga knutar brukar få heta Canute på engelska.
Forum: Språk
2013-12-07, 18:54
Postat av Hominem
Citat:
Ursprungligen postat av sumialic
Vad heter ärvgods på engelska?

På engelska finns t.ex. heirloom i betydelsen arvgods, släktklenod osv.
Forum: Språk
2015-10-06, 18:03
Postat av emmawd
Citat:
Ursprungligen postat av weseeyou
Me either vanligare i amerikansk engelska, me neither vanligare i brittisk engelska.
det har väl inget med brittisk engelska att göra?
Forum: Språk
2017-03-01, 20:45
Postat av Stagflation
Finns det några studier på hur man lär sig engelska bäst? (Specifikt för just engelska språket).
Forum: Språk
2017-03-02, 19:53
Postat av Sereena
Citat:
Ursprungligen postat av Stagflation
Vad har du för konkreta tips? :)

Att använda språket så mycket man bara kan, läs böcker och tidningar/artiklar på engelska, tex låna några av sina favoritböcker på engelska, dom flesta stadsbibliotek har en avdelning med böcker på engelska.

Kolla på engelska Tv program och filmer, gärna otextade eller textade på engelska så att man inte lockas att förlita sig på texten.

Prata engelska närhelst tillfälle erbjuds.
Forum: Språk
2017-03-02, 19:56
Postat av Stagflation
Citat:
Ursprungligen postat av Sereena
Att använda språket så mycket man bara kan, läs böcker och tidningar/artiklar på engelska, tex låna några av sina favoritböcker på engelska, dom flesta stadsbibliotek har en avdelning med böcker på engelska.

Kolla på engelska Tv program och filmer, gärna otextade eller textade på engelska så att man inte lockas att förlita sig på texten.

Prata engelska närhelst tillfälle erbjuds.


Rekommendera böcker som utvecklar ens engelska? Gärna krävande.
Forum: Språk
2017-03-22, 16:33
Postat av Sereena
Citat:
Ursprungligen postat av AcS
Vänta. Om Indian English betyder indisk engelska, vad heter det de noramerikanska rödskinnens engelska - så att säga?

Jag hade nog sagt India - eller rent av Hindu english, resp just indian english...


Indisk Engelska har vissa skillnader från Hinglish (hindu/engelska).

Finns en uppsjö creoler och pidgin varianter
Forum: Språk
2017-03-29, 07:24
Postat av HerrGickhan
Citat:
Ursprungligen postat av Stagflation
Kan du ge exempel på något ordspråk du använder på engelska?


Leta själv. Här exempelvis:

http://www.ef.se/engelska-ovningar/engelska-idiom/
Forum: Språk
2018-02-07, 20:51
Postat av moongoat
Har jag fel nu?
"sidewalk" På amerikansk engelska är väl trottoar på Svenska?
Vad heter det på brittisk engelska?
Forum: Språk
2020-09-28, 16:11
Postat av Dornier
Källkod är "source code" på engelska, ett exempel på ord ihopsatt av två ord, men särskrivet på engelska.

Man bildar nya ord genom att sätta ihop ord ibland på engelska, men det är nog oftare så på svenska och tyska.

I vissa fall skriver man ihop orden även på engelska dock, det heter ju t.ex "firearms" inte "fire arms".
Forum: Språk
2022-07-15, 20:16
Postat av Redoxreaktion
En ung man som själv har engelska som modersmål sa att min engelska låter amerikansk. Jag lärde mig brittisk engelska i skolan men uttalade ganska tidigt vissa ord som de vanligen uttalas i amerikansk engelska. Genom att jag har exponerats för hundratals amerikanska filmer i barndomen och ungdomen och senare videor på YouTube så har min engelska tydligen påverkats en del. Frågan är om man ska försöka välja ett uttal på allvar. Amerikansk engelska är den variant som låter mest som alla med engelska som modersmål talade fram till ungefär när USA blev självständigt. Det nutida brittiska uttalet verkar främst vara "skapat" av George IV under hans regenttid, och han var en sådan idiot att många av hans undersåtar hånade honom öppet. I snobbkretsar anses detta uttal "finare", men om det stämmer att det kommer från George IV eller åtminstone har fått en sådan spridning genom att han talade så, så...:|
Forum: Språk
2023-11-25, 10:46
Postat av snurresprettis
Är verkligen vi svenskar så bra på att prata engelska? Och då menar jag att prata bra engelska?
Du måste vara inloggad fär att visa mer än 20 inlägg.