Engelska låter sjukt mycket häftigare än svenska, framför allt riktigt brittisk engelska, inte amerikansk engelska. Finska låter dock mycket coolare än båda språken tillsammans.
Ni som gnäller på svenskarnas engelska? Har ni hört en tysk, fransman, ryss, polack osv tala engelska?
Vilken löjlig tråd. Anledningen till att de berömmer din engelska är för att vara trevliga, och/eller att de är vana att prata med spanjorer, engelsmänn osv. Och anledningen till att din kompis inte pratade så bra engelska vid det tillfället är troligen pågrund av att han/hon inte använt sin engelska på väldigt länge, då blir det lätt så.
Jag kan garantera att du INTE kan flytande engelska med din amerikanska såpopera engelska och att amerikanarna kan höra att det inte är ditt modersmål.
Visst kan det låta lustigt när en svensk pratar engelska. Svennis presskonferenser är plågsamma.
Men faktum är ju att Svenskar pratar riktigt bra engelska jämfört övriga världen. Engelskpråkiga länder exkluderat naturligtvis.
Jag tror inte någon reagerar speciellt starkt på svensk dialekt. Det finns så många värre.
Tyskar och Finnar kan dock verkligen inte prata engelska.
Jag hade mvg i engelska A och B på nationella proven men jag kände mig ändå väldigt ringrostig på att prata engelska när jag var ute och reste. Tror som många andra att vi pratar för lite engelska i skolorna, men de flesta har bra ordförråd. Iallafall, efter att jag vart ute och rest 5 månader och pratat mer engelska än svenska tror alla att jag är från England/Australien och engelskan flyter finfint :)
Någon som kan länka dendär undersökningen av svenskar engelska vs andra länders engelska?
Svenskars engelska är bra, iaf den yngre generationens. Ska man snacka bedrövlig engelska behöver man inte ta sig längre än till Frankrike eller Tyskland.. Å andra sidan är deras språk (iaf franskan) såpass stora att de inte har samma behov av att lära sig engelska, även fast de egentligen skulle behöva det.
Jämför med våran Engelska med te.x. fransmännens engelska så ser vi ju ut som genier!
Jämför gärna med ryssarnas, tyskarnas, italienarnar och grekernas engelska med våran.
Vilka vinner (om man nu kan säga så)?
Svenskar talar väl i alla fall bättre engelska än de med engelska som modersmål talar svenska. Jag tror att de tycker det är skitbekvämt att de flesta människor lär sig deras språk, så om det blir ett och annat fel i uttalet eller grammatiken bryr de sig nog inte om. Men för att hålla mig till ämnet, så är det oftast lätt att höra om någon som talar engelska är svensk. Om TS spelar in när han talar engelska och lyssnar på sig själv, så kommer han säkert inse att han talar väldigt hemsk engelska han också.
Man bör nog kolla sin egen svenska innan man kritiserar andras engelska.
1. "...en ganska gott grepp om vardagsengelskan." Hmm, heter det inte "ett gott grepp"?
2. Du skriver "engelska" och ibland "Engelska". Inom engelska språket skrivs "English" med stor bokstav i början men inte på svenska.
Varsågod, en dag kanske även du kan kalla dig svensk! :)
Då kan ju jag kontra med att brittisk engelska är tamejfan den fulaste fjolligaste engelska dialekten.
Jo det är dem. Om man jämför med övriga länders engelska förmåga (utöver f.d. engelska kolonier såklart) så är svenskarnas klart mycket bättre. I vissa europeiska länder såsom Frankrike, Italien och Ukraina har jag haft svårt att ta mig fram och föra konversationer på engelska, eftersom motparten inte har kunnat det.
