Vinnaren i pepparkakshustävlingen!
Visar 1 till 10 av 10.
Forum: Språk
2023-07-19, 22:27
Postat av triptyken
Citat:
Ursprungligen postat av Snobird
Här är några jag kommer på på rak arm...

Magician, sorcerer, wizard, enchanter, mage, conjurer, warlock, necromancer, witch, spellcaster

Set finns säkert fler... Fast man kan undra varför det finns så många? Hur många har vi på svenska?

Trollkarl, magiker, häxmästare, besvärjare...

Jag kan inte komma på så många... Vad tror ni detta beror på?

Engelska är ett enormt mycket större språk när det kommer till ord.

Nekromantiker, Svartkonstnär och häxa, får jag väl lägga till i din lista
Forum: Språk
2023-07-19, 22:31
Postat av Snobird
Citat:
Ursprungligen postat av triptyken
Engelska är ett enormt mycket större språk när det kommer till ord.

Nekromantiker, Svartkonstnär och häxa, får jag väl lägga till i din lista

Ok, bra förslag och att engelskan har fler ord... Fast det det verkar ändå tyda på någon sorts fascination för trollkarlar genom åren, då de kommit på så många olika ord för dem...
Forum: Språk
2023-07-19, 22:31
Postat av Ganonito
Citat:
Ursprungligen postat av SirDuke
Rätt så. Witchcraft / häxkonst ät könlöst.

Witchcraft är könlöst, men inte witch. Det kan bara användas om kvinnor.

Ang det andra så beror det nog på i vilket sammanhang de används samt om det är brittisk eller amerikansk engelska.

Magician tror jag används om trollkonstnär t.ex medan wizard är mer övernaturligt, men det kan hända jag har fel.
Forum: Språk
2023-07-19, 22:55
Postat av Snobird
Kom på ännu ett på engelska... Bewitcher.

När jag sökte på det får jag mest upp ett metal-band men ordet finns.
Forum: Språk
2023-07-19, 23:57
Postat av Keldon
Kan lägga till Magus och Thaumaturge/ist i listan.

Anledningen är att det är 100 gånger fler personer minst i världen som pratar engelska än svenska och att det är språk nummer ett för fantasty, rollspel och dataspel. Engelska är därtill ett germanskt språk som är inofficiell världsmästare på att låna in fackspråk från franska, latin och grekiska.
Forum: Språk
2023-07-20, 00:14
Postat av MagisterBister
Citat:
Ursprungligen postat av Snobird
Här är några jag kommer på på rak arm...

Magician, sorcerer, wizard, enchanter, mage, conjurer, warlock, necromancer, witch, spellcaster

Set finns säkert fler... Fast man kan undra varför det finns så många? Hur många har vi på svenska?

Trollkarl, magiker, häxmästare, besvärjare...

Jag kan inte komma på så många... Vad tror ni detta beror på?
Är du säker på att det särskilt många engelska ord jämfört med svenskan? Det finns en massa ord på svenska också.

Trollkarl, magiker, besvärjare, häxa, häxmästare, förtrollare, galdrare, sejdare, shaman, medicinman, svartkonstnär, illusionist, trollkonstnär, häxdoktor, andebesvärjare, eskamotör, exorcist, mager, trolleriprofessor, prestidigitatör, visman, fakir, medium, trollare, trollkona, trollkvinna, nåjd, taskspelare, druid, signerska.

Varsågod. Där har du 30 svenska ord mot dina 10 engelska.
Forum: Språk
2023-07-20, 02:52
Postat av Haubits77B
Citat:
Ursprungligen postat av triptyken
Engelska är ett enormt mycket större språk när det kommer till ord.

Nekromantiker, Svartkonstnär och häxa, får jag väl lägga till i din lista

Fast vi har rätt många ord i det svenska språket också, men många används aldrig.

Trollgubbe och häxmästare är två svenska ord att lägga till listan.
Forum: Språk
2023-07-20, 02:57
Postat av neix
Citat:
Ursprungligen postat av Snobird
Kom på ännu ett på engelska... Bewitcher.

När jag sökte på det får jag mest upp ett metal-band men ordet finns.

Förhäxare?

Serien Bewitched hette Förhäxad på svenska? Vi har många ord som idag inte används kanske för att vi inte har lika stort utbud av filmer och litteratur som blir känt.
Forum: Språk
2023-07-20, 04:17
Postat av Ördög
Citat:
Ursprungligen postat av MagisterBister
Är du säker på att det särskilt många engelska ord jämfört med svenskan? Det finns en massa ord på svenska också.

Trollkarl, magiker, besvärjare, häxa, häxmästare, förtrollare, galdrare, sejdare, shaman, medicinman, svartkonstnär, illusionist, trollkonstnär, häxdoktor, andebesvärjare, eskamotör, exorcist, mager, trolleriprofessor, prestidigitatör, visman, fakir, medium, trollare, trollkona, trollkvinna, nåjd, taskspelare, druid, signerska.

Varsågod. Där har du 30 svenska ord mot dina 10 engelska.

Kucklare, kuckelgumma, kuckelgubbe, botare, trollpacka, trollkunnig, klok gumma / gubbe, viskarl, blodstämmare ...

Som konstaterats inga direkta synonymer, även om samtliga dessa människor har vissa egenskaper gemensamma.
Forum: Språk
2023-07-20, 09:40
Postat av Dranghoff
Citat:
Ursprungligen postat av Snobird
Här är några jag kommer på på rak arm...

Magician, sorcerer, wizard, enchanter, mage, conjurer, warlock, necromancer, witch, spellcaster

Set finns säkert fler... Fast man kan undra varför det finns så många? Hur många har vi på svenska?

Trollkarl, magiker, häxmästare, besvärjare...

Jag kan inte komma på så många... Vad tror ni detta beror på?

Det beror på att engelskan har lånat in en massa ord från franskan och latinet. Det är inte så många av de ”engelska” ord du räknar upp som är ”urengelska”, kanske 3-4 av dem, om ens det.