Citat:
Ursprungligen postat av Svalbard
Menar du att 'bekräftar' i U.S.B.R. bara betyder att det är något av en anomali, utan att lägga någon positiv eller negativ laddning i det, och att existensen av undantaget motiverar en 'regel', snarare än en allmänt vedertagen sanning? Jag är lite skeptisk, men vi väntar med stryket.
Ja, ungefär så menar jag. För absoluta företeelser och fenomen behövs inget ordstäv modell USBR, bara för de relativa och alltså i synnerhet för de som till 999‰ följer en sannolikhet men som i 1‰ av fallen uppvisar en avvikande tendens.
När man formulerar sig 'i regel är det ju bla bla bla' så generaliserar man som bekant, men erkänner indirekt att det finns undantag. Det är därför man formulerar sig så. Exempel på USBR:
- Kan du tänka dig, inte ett enda snöfall under hela vintern!
- Ja, undantaget som bekräftar regeln!
Att det snöar på vintern är mycket sannolikt, något som i regel sker, men inte en absolut sanning. Vintrar utan snöfall har förekommit, sällsynta undantag från du-vet-vad.
Edit: Att ordstävet USBR är knepigt att förstå beror nog på att 'regel' uppfattas bokstavligt i stället för bildligt. Folk tänker sig att det handlar om en äkta regel modell en paragraf i lagboken, men det är ingen sådan regel som avses. Det är bara ett retoriskt sätt att säga 'för det mesta blir si och så, men ibland skiter det sig'.